360
LOCLUCZentG
CH
CH
Art. 13 Bundesgesetz vom 7. Oktober 1994 über die kriminalpolizeilichen Zentralstellen des Bundes und gemeinsame Zentren für Polizei- und Zollzusammenarbeit mit anderen Staaten (ZentG) - Weitergabe von Personendaten
ZentG
Art. 13 ZentG · Weitergabe von Personendaten
Die Zentralstelle gibt Personendaten den Behörden im Rahmen der Zusammenarbeitspflicht bekannt. Der Bundesrat bestimmt durch Verordnung, an welche weiteren Empfänger in der Schweiz die Zentralstelle im Einzelfall Personendaten für ein Verfahren weitergeben kann.
Die Bekanntgabe von Personendaten im Rahmen der Polizeizusammenarbeit mit ausländischen Strafverfolgungsbehörden richtet sich nach den Artikeln 349 a–349 h des Strafgesetzbuchs .
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (56)
52.2021.445 · ti (art. 13 cpv. 1 lett. f LOC)
Municipality Official Loses Appeal Over 2019 Final Accounts Approval
Cited in the reasoning regarding the Municipal Council's power to approve final accounts.
52.2013.303 · ti (art. 13 lett. g e 42 cpv. 1 e 2 LOC)
Appeal Against Exemption from Betterment Levies for Urban Requalification Project
Cited in the reasoning to establish that the municipal legislature decides on the principle and percentage of contribution levy.
52.2009.50 · ti (art. 13, 208, 209 LOC; 18, 28 LPamm)
Municipal Law Delegation of Delegate Appointment Upheld Against Separation of Powers Challenge
These procedural provisions are cited in the preamble to the decision, and Article 28 LPamm is the basis for the decision on costs outlined in order 2.
52.2008.434 · ti (art. 13 LOC)
Political Body v. State Council Regarding Annulled Municipal Resolution for Urgent Land Purchase
Cited in the list of applicable articles, regarding the authorization of the acquisition and investment credit by the municipal council.
52.2008.208 · ti (art. 13 LOC)
Property Owners v. Municipality Regarding Traffic Calming Zone
Cited in the list of provisions considered regarding municipal organization.
52.2008.208 · ti (art. 13 cpv. 1 lett. g LOC)
Property Owners v. Municipality Regarding Traffic Calming Zone
Cited regarding the municipal legislative body's role in deciding on the execution of public works based on definitive projects (though ultimately deemed superseded by Lstr in this specific context).
52.2007.297 · ti (art. 13 LOC)
Municipal Land Sale by Direct Negotiation vs. Public Tender
The court annulled the decision based on the violation of the rule defining the municipal legislature's power regarding alienation of municipal assets.
52.2003.87 · ti (art. 13 cpv. 1 lett. g LOC)
Citizen Appeal Against Rejection of Wastewater Plan Initiative
Cited implicitly in the reformulating order (dispositive point 1, second part) as the specific provision, cross-referenced by Art. 76 para. 1 LOC, under which the initiative concerning public works execution was deemed admissible.
52.2005.147 · ti (art. 13 LOC)
Municipal Council Water Source Removal vs. State Council
Cited in the legal provisions overview, this article is referenced in conjunction with Art. 61 LOC regarding absolute majority requirements for PR modifications.
52.2004.285 · ti (art. 13 LOC)
Municipal Credit Approval for Kindergarten Design Amidst Procurement Challenge
Cited in the concluding article list as part of the legal basis for the decision, concerning municipal duties regarding public works.
52.2003.56 · ti (art. 13 LOC)
Municipal Council Credit Approval Upheld
This article, alongside Art. 42 LOC, was cited in the reasoning leading up to the dispositive, concerning the requirement for definitive projects and budgets for public works.
52.2003.108 · ti (art. 13, 176 - 180 LOC)
Appeal Dismissed Regarding Surface Right Grant for Cultural Center on Municipal Land
These articles concerning municipal property defined the main ground for rejecting the appeal, as the decision concluded that the surface right concession did not violate the rules on alienation of administrative property.
52.2002.77 · ti (art. 13 LOC)
Political Group Substitution in Legislative Commissions
Cited in the preamble to the decision, concerning the legal basis for the Tribunal's competence/review.
52.2001.11 · ti (art. 13 LOC)
Property Owners v. Municipality: Revocation of Special Use Permit for Municipal Land
Cited in the concluding section, likely related to property designation or municipal competence mentioned in the reasoning.
52.2001.200 · ti (art. 13 LOC)
Petitioners v. State Council (Timeliness of Appeal Regarding Inadmissible Popular Initiative on Traffic Signage)
Cited in the 'Visti' section regarding the objects that can be subject to a popular initiative.