Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
351.93 BG-RVUSLTEJUSLTAGSU CH

Art. 8 Bundesgesetz vom 3. Oktober 1975 zum Staatsvertrag mit den Vereinigten Staaten von Amerika über gegenseitige Rechtshilfe in Strafsachen (BG-RVUS) - Vorläufige Massnahmen

BG-RVUS; 1. Kapitel: Ausführung des Vertrags im allgemeinen; I. Allgemeine Vorschriften
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (49 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 8 BG-RVUS · Vorläufige Massnahmen

Erscheint die Ausführung des Ersuchens nicht offensichtlich unzulässig oder unzweckmässig, so können die Zentralstelle sowie die ausführende Behörde von Amtes wegen oder auf Ansuchen einer Partei oder der amerikanischen Zentralstelle vorläufige Massnahmen zur Erhaltung des bestehenden Zustandes, zur Wahrung bedrohter rechtlicher Interessen oder zur Sicherung gefährdeter Beweismittel anordnen.

Wer von einem Ersuchen Kenntnis erhält, kann unter Hinweis auf Artikel 292 des Strafgesetzbuches und dessen Strafdrohung zur Verschwiegenheit über das Vorliegen eines Ersuchens und über alle in diesem Zusammenhang zugänglichen Tatsachen verpflichtet werden, wenn die Bedeutung der Untersuchung im Ausland es rechtfertigt und deren Zweck ohne diese Massnahme gefährdet erscheint. Diese Massnahme ist zeitlich zu begrenzen.

Die Zentralstelle kann solche Massnahmen auch treffen, sobald ein Ersuchen angekündigt ist, wenn zur Beurteilung der Voraussetzungen ausreichende Angaben vorliegen.

Die Beschwerde gegen Verfügungen nach diesem Artikel hat keine aufschiebende Wirkung.

← Art. 7 BG-RVUS Bundesgesetz vom 3. Oktober 1975 zum Staatsvertrag mit den Vereinigten Staaten von Amerika über gegenseitige Rechtshilfe in Strafsachen (BG-RVUS) Art. 9 BG-RVUS →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (7)

RR.2019.331 (Art. 8 Abs. 1 BG-RVUS)
Appeal against account freeze dismissed due to failure to exhaust remedies
Cited as the legal basis for the preliminary measure (account blocking) that the appellant is challenging.
RR.2019.331 (Art. 8 Abs. 4 BG-RVUS)
Appeal against account freeze dismissed due to failure to exhaust remedies
Cited to state that appeals against decisions on preliminary measures have no suspensive effect.
RR.2019.332 (Art. 8 BG-RVUS)
Inadmissible Appeal Against Provisional Asset Freeze
The court used this provision to uphold the preliminary freezing of assets.
RR.2019.333 (Art. 8 Abs. 4 BG-RVUS)
Federal Criminal Court Dismisses Appeal for Lack of Appealable Interim Decision
Cited to explain that appeals against provisional measures do not have suspensive effect.
RR.2019.104 (Art. 8 Abs. 1 BG-RVUS)
International Legal Assistance for Cryptocurrency Fraud Laundering Upheld
This provision governs the requirements for provisional measures such as account freezing in legal assistance proceedings.
RR.2009.159 (Art. 8 al. 1 et 3 LTEJUS)
United States v. Company XYZ (Frozen Bank Accounts)
Cited for measures that can be subject to an interim decision.
RR.2009.159 (Art. 8 al. 4 LTEJUS)
United States v. Company XYZ (Frozen Bank Accounts)
Cited regarding the non-suspensive effect of an appeal against an interim decision.