351.93
BG-RVUSLTEJUSLTAGSU
CH
Art. 1 Bundesgesetz vom 3. Oktober 1975 zum Staatsvertrag mit den Vereinigten Staaten von Amerika über gegenseitige Rechtshilfe in Strafsachen (BG-RVUS)
BG-RVUS; 1. Kapitel: Ausführung des Vertrags im allgemeinen
Art. 1 BG-RVUS
In diesem Gesetz bedeutet der Ausdruck: 1. Vertrag: den Staatsvertrag zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika über gegenseitige Rechtshilfe in Strafsachen, unterzeichnet in Bern am 25. Mai 1973 ; 2. Departement: das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement; 3. Zentralstelle: das Bundesamt für Justiz (früher Polizeiabteilung im Sinne des Vertrags) als schweizerische Zentralstelle (Art. 28 Abs. 1 des Vertrags); 4. ausführende Behörde: die durch Gesetz oder von der Zentralstelle mit der Ausführung der Rechtshilfehandlungen betraute Behörde.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (1)
RR.2019.46 (Art. 1 Ziff. 2 BG-RVUS)
Swiss Federal Office of Justice v. United States (Mutual Legal Assistance for Fraud Investigation)
Cited in relation to the decision-making authority regarding legal assistance.