351.11
IRSVOEIMPOAIMP
CH
CH
Art. 9 Verordnung vom 24. Februar 1982 über internationale Rechtshilfe in Strafsachen (IRSV) - Zustellungsdomizil
IRSV; 1. Kapitel: Allgemeine Bestimmungen
Art. 9 IRSV · Zustellungsdomizil
Eine Partei oder ihr Rechtsbeistand, die im Ausland wohnen, müssen ein Zustellungsdomizil in der Schweiz bezeichnen. Unterlassen sie dies, kann die Zustellung unterbleiben.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (44)
RR.2025.47 (Art. 9 OEIMP)
Swiss Court Upholds Ukraine's Request for Bank Documents Amidst Due Process Claims
Requires foreign-domiciled parties or their representatives to designate a domicile in Switzerland for notification purposes, or risk omission of notification.
RR.2023.29 (Art. 9 IRSV)
Latvia Bank Records Disclosure Ruling
Cited in relation to the notification requirements for parties residing abroad.
RR.2022.198 (art. 9 OEIMP)
Inadmissibility of Appeal Due to Procedural Deficiencies
This provision states that notification may be omitted if no domicile is elected, and is relevant to the court's decision not to notify the appellants of the present decision.
RR.2021.176 (Art. 9 IRSV)
Switzerland Approves Handover of Bank Records in German Wage Theft Investigation
Cited to explain why the decision is not served abroad without a Swiss domicile.
RR.2020.179 (art. 9 OEIMP)
Switzerland v. Sweden: Banking Information Disclosure for Pension Fund Embezzlement
Cited regarding the notification of decisions to parties residing abroad.
RR.2020.110 (Art. 9 IRSV)
Weapons Seizure Appeal Dismissed for Lack of Standing
Used to allow the delivery of the decision to the file due to the lack of a designated address for service in Switzerland.
RR.2018.197 (Art. 9 IRSV)
Federal Criminal Court Dismisses Appeal for Non-Compliance with Procedural Requirements
Used to justify the direct delivery of the decision to the file due to the lack of a Swiss domicile for service.
RR.2016.165 (Art. 9 OEIMP)
Swiss Court Upholds Transfer of Banking Evidence to Romania for Organized Crime Investigation
Regulated notification procedures for mutual assistance decisions, particularly for individuals residing abroad who must designate a domicile for notification in Switzerland.
RR.2016.101 (Art. 9 IRSV)
Appeal Dismissed for Failure to Pay Costs and Provide Service Address
Applied in conjunction with Art. 80m IRSG, requiring a foreign resident to designate a domicile for service in Switzerland.
RR.2015.269 (Art. 9 IRSV)
Appeal Dismissed for Failure to Comply with Court Orders Regarding Evidence Surrender
Cited in conjunction with Art. 80m Abs. 1 lit. b IRSG regarding the requirement of having a domicile for service in Switzerland.
RR.2015.118 (Art. 9 IRSV)
Withdrawal of Appeal Regarding Disclosure of Banking Records to Germany
Cited to justify not formally serving the decision on the appellant due to their failure to provide a Swiss domicile.
RR.2014.279 (Art. 80m Abs. 1 lit. b IRSG i.V.m. Art. 9 IRSV)
Asset Seizure Appeal Dismissed for Non-Compliance
Used to justify not formally serving the decision due to the appellant's failure to provide a Swiss domicile for service.
RR.2013.262 (Art. 9 OEIMP)
Switzerland-Algeria Mutual Legal Assistance: Banking Documents Transfer Upheld
Cited alongside Art. 80m EIMP regarding the requirement for parties residing abroad to designate a domicile for notification in Switzerland.
RR.2014.102 (Art. 80m lit. b IRSG i.V.m. Art. 9 IRSV)
Extradition to Croatia Upheld, Appeal Dismissed
Cited as the legal basis for the consequence of not designating a domicile in Switzerland for service of process.
RR.2013.292 (Art. 9 IRSV)
Monaco's Request for Frozen Asset Transfer Upheld by Swiss Court
Cited in the reasoning regarding the obligation to designate a domicile for service in Switzerland, but not explicitly in the dispositive orders.