351.11
IRSVOEIMPOAIMP
CH
Art. 44 Verordnung vom 24. Februar 1982 über internationale Rechtshilfe in Strafsachen (IRSV) - Bestimmung der zu vollziehenden Sanktion
IRSV; 5. Kapitel: Vollstreckung von Strafentscheiden
Art. 44 IRSV · Bestimmung der zu vollziehenden Sanktion
Erklärt der Richter den Entscheid für vollstreckbar (Art. 106 IRSG), so bestimmt er, welche Sanktion des schweizerischen Rechts der im Ausland ausgesprochenen am besten entspricht und rechnet eine Busse zum Tageskurs in Schweizerfranken um.
Eine vollständige Ausfertigung des rechtskräftigen Entscheids über die Vollstreckbarerklärung wird dem Bundesamt im Doppel zugestellt.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (1)
AK.2023.559.AK · sg (Art. 44 IRSV (SR 351.11))
Enforcement of Foreign Criminal Judgment with Partial Suspension and Shortened Appeal Deadline
The court determined the corresponding sanction under Swiss law (conversion of the foreign sentence).