351.1
IRSGEIMPAIMP
CH
CH
Art. 80b Bundesgesetz vom 20. März 1981 über internationale Rechtshilfe in Strafsachen (IRSG) - Teilnahme am Verfahren und Akteneinsicht
IRSG; Dritter Teil: Andere Rechtshilfe; 2. Kapitel: Verfahren
Art. 80b IRSG · Teilnahme am Verfahren und Akteneinsicht
Die Berechtigten können am Verfahren teilnehmen und Einsicht in die Akten nehmen, soweit dies für die Wahrung ihrer Interessen notwendig ist.
Die Rechte nach Absatz 1 können nur eingeschränkt werden: a. im Interesse des ausländischen Verfahrens; b. zum Schutz eines wesentlichen rechtlichen Interesses, sofern der ersuchende Staat es verlangt; c. wegen der Natur oder der Dringlichkeit der zu treffenden Massnahme; d. zum Schutz wesentlicher privater Interessen; e. im Interesse eines schweizerischen Verfahrens.
Die Einsichtnahme oder die Teilnahme am Verfahren darf nur für Aktenstücke und Verfahrenshandlungen verweigert werden, für die Geheimhaltungsgründe bestehen.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (96)
RR.2026.21 (art. 80b EIMP)
International Judicial Assistance for Spain Upheld
Cited as a means of implementing the right to be heard.
RR.2025.115 (Art. 80b Abs. 2 lit. c IRSG)
Extradition Evidence Inadmissible Due to Procedural Rights Violation
Cited as the legal basis for a temporary restriction on access to files before an interview to avoid influencing the interviewee's answers.
RR.2025.47 (Art. 80b EIMP)
Swiss Court Upholds Ukraine's Request for Bank Documents Amidst Due Process Claims
Implements the right to be heard in mutual legal assistance by referring to Articles 26 and 27 PA, allowing access to the file.
RR.2025.110 (Art. 80b Abs. 1 IRSG)
Shareholder Denied Party Status in Mutual Legal Assistance Case
Cited as a basis for the right to participate in proceedings and access to files for parties in international legal assistance proceedings.
RR.2025.13 (Art. 80b IRSG)
Swiss Authorities' Correspondence Access Denied in Mutual Legal Assistance Case
The court ruled that the requested information was not relevant for the protection of the appellants' interests, and thus the request for access to these documents was denied.
RR.2024.66 (Art. 80b Abs. 1 IRSG)
Jersey v. Switzerland: International Legal Assistance for Money Laundering and Sanctions Violations
Used to determine who is entitled to lodge a complaint.
RR.2024.66 (Art. 80b Abs. 2 lit. a bis e IRSG)
Jersey v. Switzerland: International Legal Assistance for Money Laundering and Sanctions Violations
Used to assess confidentiality grounds for restricting access to files.
RR.2024.148 (Art. 80b Abs. 1 IRSG)
Denial of Party Status in International Legal Assistance Appeal
Cited as the basis for the right of parties to participate in proceedings and access files.
RR.2024.60 (Art. 80b IRSG)
Right to be Heard Violation in International Legal Assistance Case
The court references this article in the context of the right to inspect files, noting that secrecy interests can be taken into account through the form and scope of communication.
RR.2023.170 (Art. 80b AIMP)
Ukraine Bank Records Transmission Case
Regulates the right of access to files in mutual legal assistance proceedings.
RR.2023.97 (Art. 80b EIMP)
Company appeals transmission of banking information to Belgium.
Cited as a means by which the right to be heard is implemented in international mutual assistance in criminal matters, specifically regarding access to the case file.
RR.2023.16 (Art. 80b EIMP)
Switzerland v. Portugal: Bank Records Transfer Upheld
Regulates the right to consult the file in mutual assistance proceedings.
RR.2023.16 (Art. 80b al. 1 EIMP)
Switzerland v. Portugal: Bank Records Transfer Upheld
Grants the right to consult the file if it is necessary for safeguarding the party's interests.
RR.2023.29 (Art. 80b Abs. 2 IRSG)
Latvia Bank Records Disclosure Ruling
Cited as a basis for finding that the authority should have waited for the deadline to expire before issuing a final decision.
RR.2023.21 (art. 80b cpv. 1 AIMP)
Ukraine v. Legal Entity: Violation of Right to be Heard in International Judicial Assistance Case
Cited regarding the right of interested parties to participate in the proceedings and examine the files.