351.1
IRSGEIMPAIMP
CH
CH
Art. 79 Bundesgesetz vom 20. März 1981 über internationale Rechtshilfe in Strafsachen (IRSG) - Übertragung der Ausführung
IRSG; Dritter Teil: Andere Rechtshilfe; 2. Kapitel: Verfahren
Art. 79 IRSG · Übertragung der Ausführung
Erfordert die Ausführung eines Ersuchens Erhebungen in mehreren Kantonen oder betrifft sie auch eine Bundesbehörde, so kann das BJ eine einzige Behörde mit dessen Ausführung betrauen. Die Artikel 44–47, 52 und 53 StPO gelten sinngemäss.
Das BJ kann die Ausführung eines Ersuchens ganz oder teilweise der Bundesbehörde übertragen, die bei Begehung der Tat in der Schweiz für die Ahndung zuständig wäre.
Das BJ kann der beauftragten Behörde auch die Ausführung von Ergänzungsersuchen übertragen.
Die Bezeichnung der mit der Leitung beauftragten kantonalen oder eidgenössischen Behörde ist nicht anfechtbar.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (9)
BGE 124 II 120 (Art. 79 al. 1 EIMP)
Cross-cantonal execution of international mutual assistance requests: concordat rules as procedural forms under the European Convention, permitting direct search and seizure outside the directing canton.
Basis for the court's holding that delegation to a single cantonal authority for executing mutual assistance requests does not preclude direct application of concordat rules.
RR.2024.66 (Art. 79 Abs. 2 IRSG)
Jersey v. Switzerland: International Legal Assistance for Money Laundering and Sanctions Violations
The court referred to this article in the factual background concerning the transmission of the request to the Office of the Attorney General.
RR.2020.206 (Art. 79 Abs. 2 IRSG)
Swiss Court Upholds Release of Bank Records to Israel
This article concerns the delegation of legal assistance requests.
RR.2019.264 (Art. 79 Abs. 2 IRSG)
Germany v. Switzerland: Insider Trading Investigation and Bank Records
This provision is mentioned in section C as the legal basis upon which the Federal Office of Justice transferred the legal assistance request to the Federal Prosecutor's Office for execution.
RR.2014.194 (art. 79 AIMP)
International Mutual Legal Assistance for Gold Smuggling and Money Laundering Investigation
Permits the Federal Office of Justice to assign the execution of rogatory requests to a single authority if investigations span multiple cantons or involve federal authorities.
RR.2014.197 (art. 79 AIMP)
Swiss Bank Secrecy vs. International Gold Smuggling Investigation
This provision was applied to allow the Federal Office to delegate the execution of the rogatory to a single authority.
RR.2014.198 (art. 79 AIMP)
Switzerland v. Italy: Mutual Legal Assistance for Gold Smuggling and Money Laundering
This provision allows the Federal Office of Justice to assign the execution of a rogatory commission to a single authority if it involves multiple cantons or a federal authority.
RR.2009.39 (Art. 79 IRSG)
International Legal Assistance: Netherlands v. Switzerland Asset Forfeiture Dispute
Regulation of the transfer of execution of a legal assistance request.
TPF 2010 148 (Art. 79 Abs. 4 AIMP)
Swiss Mutual Legal Assistance: Standard Procedure and Authority Designation Upheld
This provision states that the designation of the cantonal or federal authority to whom the direction of the procedure has been entrusted cannot be challenged, which was the basis for rejecting the appeal.