Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
351.1 IRSGEIMPAIMP CH

Art. 3 Bundesgesetz vom 20. März 1981 über internationale Rechtshilfe in Strafsachen (IRSG) - Art der Tat

IRSG; Erster Teil: Allgemeine Bestimmungen; 1. Kapitel: Geltungsbereich
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (157 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 3 IRSG · Art der Tat

Einem Ersuchen wird nicht entsprochen, wenn Gegenstand des Verfahrens eine Tat ist, die nach schweizerischer Auffassung vorwiegend politischen Charakter hat, eine Verletzung der Pflichten zu militärischen oder ähnlichen Dienstleistungen darstellt oder gegen die Landesverteidigung oder die Wehrkraft des ersuchenden Staats gerichtet erscheint.

Die Einrede des politischen Charakters wird keinesfalls berücksichtigt: a. bei Völkermord; b. bei einem Verbrechen gegen die Menschlichkeit; c. bei einem Kriegsverbrechen; oder d. wenn die Tat besonders verwerflich erscheint, weil der Täter zur Erpressung oder Nötigung Leib und Leben von Menschen in Gefahr brachte oder zu bringen drohte, namentlich durch Entführung eines Flugzeuges, Verwendung von Massenvernichtungsmitteln, Auslösen einer Katastrophe oder durch Geiselnahme.

Einem Ersuchen wird nicht entsprochen, wenn Gegenstand des Verfahrens eine Tat ist, die auf eine Verkürzung fiskalischer Abgaben gerichtet erscheint oder Vorschriften über währungs-, handels- oder wirtschaftspolitische Massnahmen verletzt. Es kann jedoch entsprochen werden: a. einem Ersuchen um Rechtshilfe nach dem dritten Teil dieses Gesetzes, wenn ein Abgabebetrug Gegenstand des Verfahrens ist; b. einem Ersuchen nach allen Teilen dieses Gesetzes, wenn ein qualifizierter Abgabebetrug im Sinne von Artikel 14 Absatz 4 des Bundesgesetzes vom 22. März 1974 über das Verwaltungsstrafrecht Gegenstand des Verfahrens ist.

← Art. 2 IRSG Bundesgesetz vom 20. März 1981 über internationale Rechtshilfe in Strafsachen (IRSG) - Gegenstand Art. 4 IRSG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (186)

VPB 07-0841-5919 (art. 3, al. 3, EIMP)
Swiss Federal Law on Combating Money Laundering and Terrorist Financing
Cited for adapting international mutual assistance for cases of organized smuggling.
RR.2025.155 (Art. 3 Abs. 1 IRSG)
Extradition to Slovenia Upheld Despite Fears of Mistreatment
This article deals with the exclusion of extradition for predominantly political offenses and was considered in the court's reasoning.
RR.2025.181 (Art. 3 cpv. 3 AIMP)
Switzerland: Mutual Legal Assistance for Italian Tax Fraud Investigation Upheld
Cited as a ground for inadmissibility of a request if it concerns a tax evasion offense or violations of monetary, trade, or economic policy provisions.
RR.2025.19 (Art. 67 Abs. 1 i.V.m. Art. 3 IRSG)
Federal Court Upholds Legal Assistance to Ukraine in Embezzlement Probe
These provisions are related to the principle of specialty and conditions for refusal of legal aid, and were discussed in the context of the appeal.
RR.2025.21 (Art. 3 IRSG)
Swiss Company Loses Appeal Over Evidence Handover to Ukraine
This provision is mentioned in the reasoning (E. 7.2) regarding the specialty principle, but not directly in the dispositive orders.
RR.2025.121 (Art. 3 Abs. 1 IRSG)
Germany v. Defendant (Extradition for Arson, Explosion, Agent Activity)
Ground for refusing extradition if the offense is considered political under Swiss law.
RR.2025.86 (art. 3 al. 1 EIMP)
Federal Court Upholds Rejection of French Extradition Request
This provision states that extradition will not be granted if the offense is considered a political offense or related to one, or if the proceedings appear to be directed against national defense.
A/3543/2024 · ge (art. 3 al. 1 de la loi autorisant le Conseil d’État à adhérer à l’accord intercantonal sur les marchés publics du 12 juin 1997 – (L - AIMP - L 6 05.0))
Construction Company Exclusion Upheld for Missing Subcontractor Compliance Documents
Cited as part of the procedural basis for the admissibility of the appeal.
RR.2024.110 (Art. 3 Abs. 1 IRSG)
Federal Criminal Court Upholds Bank Records Disclosure to Ukraine
Cited as a ground for refusal, but ultimately not applied to reject the request.
RR.2024.132 (Art. 3 al. 3 let. a EIMP)
Switzerland Denies Appeal Against UK Tax Evasion Evidence Disclosure
The legal basis for the double incrimination requirement in mutual assistance.
A/1902/2025 · ge (art. 3 al. 1 de la loi autorisant le Conseil d’État à adhérer à l’AIMP (L-AIMP - L 6 05.0))
Appeal Regarding Public Contract Award for Green Space Management Plan
Cited as the legal basis ensuring the appeal was lodged in time before the competent authority.
RR.2024.66 (Art. 3 Abs. 1 IRSG)
Jersey v. Switzerland: International Legal Assistance for Money Laundering and Sanctions Violations
Used to consider the exclusion of offenses of a predominantly political character.
RR.2024.66 (Art. 3 Abs. 3 IRSG)
Jersey v. Switzerland: International Legal Assistance for Money Laundering and Sanctions Violations
Used to consider the exclusion of offenses related to trade or economic policy measures.
RR.2024.130 (Art. 3 Abs. 3 lit. a IRSG)
Ukraine v. Switzerland: International Legal Assistance for Tax Evasion and Money Laundering
Applied to allow legal assistance for fiscal offenses, as the exception for 'Abgabebetrug' (tax fraud) was met.
RR.2024.129 (Art. 3 EIMP)
Applicant v. Ukrainian Mutual Legal Assistance Authority
Cited in the reasoning regarding the principle of specialty, but not explicitly in the dispositive orders.