Art. 22 Verordnung vom 19. Oktober 2022 über das Strafregister-Informationssystem VOSTRA (StReV) - Einzutragende nachträgliche Entscheide und ihre Struktur

Folgende nachträglichen Entscheide müssen in VOSTRA eingetragen werden: a. die bedingte Entlassung aus dem Vollzug einer Freiheitsstrafe oder eines Freiheitsentzugs, einschliesslich der Umwandlungsfälle (Art. 86 StGB , Art. 28 Abs. 1 JStG ); b. folgende Entscheide im Zusammenhang mit der Probezeit einer bedingten Entlassung aus der Strafe nach Buchstabe a: 1. der Widerruf (Art. 89 Abs. 1 StGB, Art. 89 Abs. 2 vierter Satz StGB i. V. m. Art. 95 Abs. 5 StGB, Art. 89 Abs. 3 i. V. m. Art. 95 Abs. 5 StGB, Art. 95 Abs. 5 StGB, Art. 31 Abs. 1 JStG), 2. der Nichtwiderruf (Art. 89 Abs. 2 erster Satz StGB, Art. 31 Abs. 3 JStG), 3. der Teilwiderruf (Art. 31 Abs. 1 JStG), 4. die nachträgliche Bildung einer Gesamtstrafe (Art. 89 Abs. 6 i. V. m. Art. 49 StGB, Art. 31 Abs. 2 JStG), einzutragen als Mutation am Grundurteil, dessen Sanktion durch die Gesamtstrafenbildung abgeändert wird, 5. die Verwarnung (Art. 89 Abs. 2 zweiter Satz StGB, Art. 31 Abs. 3 JStG), 6. die Verlängerung der Probezeit (Art. 87 Abs. 3 StGB, Art. 89 Abs. 2 zweiter Satz StGB, Art. 89 Abs. 3 i. V. m. Art. 95 Abs. 4 Bst. a StGB, Art. 95 Abs. 4 Bst. a StGB, Art. 31 Abs. 3 JStG), 7. die Anordnung von Bewährungshilfe (Art. 87 Abs. 2 StGB, Art. 89 Abs. 2 vierter Satz StGB i. V. m. Art. 95 Abs. 4 Bst. b StGB, Art. 89 Abs. 3 i. V. m. Art. 95 Abs. 4 Bst. b StGB, Art. 95 Abs. 4 Bst. b StGB), 8. die Aufhebung der Bewährungshilfe (Art. 89 Abs. 2 vierter Satz StGB i. V. m. Art. 95 Abs. 4 Bst. b StGB, Art. 89 Abs. 3 i. V. m. Art. 95 Abs. 4 Bst. b StGB, Art. 95 Abs. 4 Bst. b StGB), 9. die Anordnung der Zuteilung einer Begleitperson (Art. 29 Abs. 3 JStG), 10. die Aufhebung der Zuteilung der Begleitperson, 11. die Erteilung einer Weisung (Art. 89 Abs. 2 vierter Satz StGB i. V. m. Art. 95 Abs. 4 Bst. c StGB, Art. 87 Abs. 2 StGB, Art. 89 Abs. 3 i. V. m. Art. 95 Abs. 4 Bst. c StGB, Art. 95 Abs. 4 Bst. c StGB, Art. 29 Abs. 2 JStG), 12. die Aufhebung einer Weisung (Art. 89 Abs. 2 vierter Satz i. V. m. Art. 95 Abs. 4 Bst. c StGB, Art. 89 Abs. 3 i. V. m. Art. 95 Abs. 4 Bst. c StGB, Art. 95 Abs. 4 Bst. c StGB), 13. die Änderung einer Weisung (Art. 89 Abs. 2 vierter Satz i. V. m. Art. 95 Abs. 4 Bst. c StGB, Art. 89 Abs. 3 i. V. m. Art. 95 Abs. 4 Bst. c StGB, Art. 95 Abs. 4 Bst. c StGB); c. die bedingte Entlassung aus dem Vollzug einer stationären therapeutischen Massnahme (Art. 62 Abs. 1 StGB) oder einer Verwahrung (Art. 64 a Abs. 1 StGB); d. folgende Entscheide im Zusammenhang mit der Probezeit einer bedingten Entlassung aus einer Massnahme nach Buchstabe c: 1. der Widerruf (Art. 62 a Abs. 1 Bst. a StGB, Art. 62 a Abs. 3 StGB, Art. 62 a Abs. 6 i. V. m. Art. 95 Abs. 5 StGB, Art. 64 a Abs. 3 StGB, Art. 64 a Abs. 4 i. V. m. Art. 95 Abs. 5 StGB, Art. 64 c Abs. 4 zweiter Satz i. V. m. Art. 95 Abs. 5 StGB, Art. 95 Abs. 5 StGB), 2. der Nichtwiderruf (Art. 62 a Abs. 5 StGB), 3. die nachträgliche Bildung einer Gesamtstrafe (Art. 62 a Abs. 2 StGB), einzutragen als Mutation am Grundurteil, dessen Sanktion durch die Gesamtstrafenbildung abgeändert wird, 4. die Verwarnung (Art. 62 a Abs. 5 Bst. a StGB), 5. die Verlängerung der Probezeit (Art. 62 a Abs. 5 Bst. d StGB, Art. 62 a Abs. 6 i. V. m. Art. 95 Abs. 4 Bst. a StGB, Art. 64 a Abs. 2 StGB, Art. 64 a Abs. 4 StGB i. V. m. Art. 95 Abs. 4 Bst. a StGB, Art. 64 c Abs. 4 zweiter Satz i. V. m. Art. 95 Abs. 4 Bst. a StGB, Art. 95 Abs. 4 Bst. a StGB), 6. die Anordnung von Bewährungshilfe (Art. 62 Abs. 3 StGB, Art. 62 a Abs. 5 Bst. b StGB, Art. 62 a Abs. 6 i. V. m. Art. 95 Abs. 4 Bst. b StGB, Art. 64 a Abs. 1 StGB, Art. 64 a Abs. 4 i. V. m. Art. 95 Abs. 4 Bst. b StGB, Art. 64 c Abs. 4 zweiter Satz i. V. m. Art. 95 Abs. 4 Bst. b StGB, Art. 95 Abs. 4 Bst. b StGB), 7. die Aufhebung der Bewährungshilfe (Art. 62 a Abs. 6 i. V. m. Art. 95 Abs. 4 Bst. b StGB, Art. 64 a Abs. 4 StGB i. V. m. Art. 95 Abs. 4 Bst. b StGB, Art. 64 c Abs. 4 zweiter Satz i. V. m. Art. 95 Abs. 4 Bst. b StGB, Art. 95 Abs. 4 Bst. b StGB), 8. die Erteilung einer Weisung (Art. 62 Abs. 3 StGB, Art. 62 a Abs. 5 Bst. c StGB, Art. 62 a Abs. 6 i. V. m. Art. 95 Abs. 4 Bst. c StGB, Art. 64 a Abs. 1 StGB, Art. 64 a Abs. 4 i. V. m. Art. 95 Abs. 4 Bst. c StGB, Art. 64 c Abs. 4 zweiter Satz i. V. m. Art. 95 Abs. 4 Bst. c StGB, Art. 95 Abs. 4 Bst. c StGB), 9. die Aufhebung einer Weisung (Art. 62 a Abs. 6 i. V. m. Art. 95 Abs. 4 Bst. c StGB, Art. 64 a Abs. 4 i. V. m. Art. 95 Abs. 4 Bst. c StGB, Art. 64 c Abs. 4 zweiter Satz i. V. m. Art. 95 Abs. 4 Bst. c StGB, Art. 95 Abs. 4 Bst. c StGB), 10. die Änderung einer Weisung (Art. 62 a Abs. 6 i. V. m. Art. 95 Abs. 4 Bst. c StGB, Art. 64 a Abs. 4 i. V. m. Art. 95 Abs. 4 Bst. c StGB, Art. 64 c Abs. 4 zweiter Satz i. V. m. Art. 95 Abs. 4 Bst. c StGB, Art. 95 Abs. 4 Bst. c StGB), 11. die Anordnung einer ambulanten Behandlung (Art. 62 Abs. 3 StGB, Art. 62 a Abs. 5 Bst. b StGB), 12. die Änderung der Massnahme (Art. 62 a Abs. 1 Bst. b StGB), 13. die Aufhebung der Massnahme mit Anordnung des Vollzugs der Freiheitsstrafe (Art. 62 a Abs. 1 Bst. c StGB); e. die endgültige Entlassung aus: 1. der vollständig vollzogenen Freiheitsstrafe (Art. 88 StGB), sofern im dazugehörigen Grundurteil oder in einem nachträglichen Entscheid, der auf dieses Grundurteil Bezug nimmt, ein Tätigkeitsverbot oder ein Kontakt- und Rayonverbot nach StGB oder MStG angeordnet wurde und beim Vollzug dieses Grundurteils der bedingte oder teilbedingte Vollzug dieser Freiheitsstrafe widerrufen wurde, 2. der stationären therapeutischen Massnahme (Art. 62 b Abs. 1 StGB, Art. 62 b Abs. 2 StGB, Art. 47 Abs. 1 MStG), 3. der Verwahrung (Art. 64 a Abs. 5 StGB); f. folgende Entscheide mit Bezug zu einer bedingten oder teilbedingten Strafe infolge Nichtbewährung während der Probezeit oder aus anderen Gründen: 1. der Widerruf (Art. 46 Abs. 1 StGB, Art. 46 Abs. 4 i. V. m. Art. 95 Abs. 5 StGB, Art. 95 Abs. 5 StGB, Art. 40 Abs. 1 MStG, Art. 54 MStG, Art. 35 Abs. 2 i. V. m. Art. 31 Abs. 1 JStG), 2. der Nichtwiderruf (Art. 46 Abs. 2 StGB, Art. 55 Abs. 1 StGB, Art. 40 Abs. 2 MStG, Art. 46 a MStG, Art. 35 Abs. 2 i. V. m. Art. 31 Abs. 3 JStG), 3. der Teilwiderruf (Art. 35 Abs. 2 i. V. m. Art. 31 Abs. 1 JStG), 4. die nachträgliche Bildung einer Gesamtstrafe (Art. 46 Abs. 1 zweiter Satz i. V. m. Art. 49 StGB, Art. 40 Abs. 1 zweiter Satz i. V. m. Art. 43 MStG, Art. 35 Abs. 2 i. V. m. Art. 31 Abs. 2 JStG), einzutragen als Mutation am Grundurteil, dessen Sanktion durch die Gesamtstrafenbildung abgeändert wird, 5. die Verwarnung (Art. 46 Abs. 2 StGB, Art. 40 Abs. 2 MStG, Art. 35 Abs. 2 i. V. m. Art. 31 Abs. 3 JStG), 6. die Verlängerung der Probezeit (Art. 46 Abs. 2 StGB, Art. 46 Abs. 4 i. V. m. Art. 95 Abs. 4 Bst. a StGB, Art. 95 Abs. 4 Bst. a StGB, Art. 40 Abs. 2 MStG, Art. 54 MStG, Art. 35 Abs. 2 i. V. m. Art. 31 Abs. 3 JStG), 7. die Anordnung von Bewährungshilfe (Art. 46 Abs. 2 dritter Satz StGB, Art. 46 Abs. 4 i. V. m. Art. 95 Abs. 4 Bst. b StGB, Art. 95 Abs. 4 Bst. b StGB, Art. 40 Abs. 2 dritter Satz MStG, Art. 54 MStG), 8. die Aufhebung der Bewährungshilfe (Art. 46 Abs. 4 StGB i. V. m. Art. 95 Abs. 4 Bst. b StGB, Art. 95 Abs. 4 Bst. b StGB, Art. 54 MStG), 9. die Erteilung einer Weisung (Art. 46 Abs. 2 dritter Satz StGB, Art. 46 Abs. 4 i. V. m. Art. 95 Abs. 4 Bst. c StGB, Art. 95 Abs. 4 Bst. c StGB, Art. 40 Abs. 2 dritter Satz MStG, Art. 54 MStG), 10. die Aufhebung einer Weisung (Art. 46 Abs. 4 i. V. m. Art. 95 Abs. 4 Bst. c StGB, Art. 95 Abs. 4 Bst. c StGB, Art. 54 MStG), 11. die Änderung einer Weisung (Art. 46 Abs. 4 i. V. m. Art. 95 Abs. 4 Bst. c StGB, Art. 95 Abs. 4 Bst. c StGB, Art. 54 MStG); g. die Aufhebung einer therapeutischen Massnahme, einer Verwahrung oder einer eintragungspflichtigen Schutzmassnahme nach JStG (Art. 56 Abs. 6 StGB, Art. 61 Abs. 4 dritter Satz StGB, Art. 62 a Abs. 1 Bst. b StGB, Art. 62 a Abs. 1 Bst. c StGB, Art. 62 c Abs. 1 Bst. a–c StGB, Art. 63 a Abs. 2 Bst. a–c StGB, Art. 63 a Abs. 3 StGB, Art. 64 Abs. 3 StGB, Art. 64 c Abs. 6 StGB, Art. 47 Abs. 1 MStG, Art. 19 Abs. 1 zweiter Satz JStG, Art. 19 Abs. 2 JStG); h. die Änderung einer therapeutischen Massnahme, einer Verwahrung oder einer eintragungspflichtigen Schutzmassnahme nach JStG (Art. 62 a Abs. 1 Bst. b StGB, Art. 62 c Abs. 3 StGB, Art. 62 c Abs. 4 StGB, Art. 62 c Abs. 6 StGB, Art. 63 b Abs. 5 StGB, Art. 64 c Abs. 3 StGB, Art. 65 Abs. 1 erster Satz StGB, Art. 47 Abs. 1 MStG, Art. 18 Abs. 1 erster Satz JStG); i. die nachträgliche Anordnung einer therapeutischen Massnahme oder einer Verwahrung (Art. 65 Abs. 1 erster und zweiter Satz StGB, Art. 65 Abs. 2 StGB, Art. 47 Abs. 1 MStG); j. folgende flankierende Anordnungen während einer laufendenambulanten Behandlung: 1. die Anordnung von Bewährungshilfe (Art. 63 a Abs. 4 i. V. m. Art. 95 Abs. 4 Bst. b StGB), 2. die Aufhebung der Bewährungshilfe (Art. 63 a Abs. 4 i. V. m. Art. 95 Abs. 4 Bst. b StGB), 3. die Erteilung einer Weisung (Art. 63 a Abs. 4 i. V. m. Art. 95 Abs. 4 Bst. c StGB), 4. die Aufhebung einer Weisung (Art. 63 a Abs. 4 i. V. m. Art. 95 Abs. 4 Bst. c StGB), 5. die Änderung einer Weisung (Art. 63 a Abs. 4 i. V. m. Art. 95 Abs. 4 Bst. c StGB); k. folgende selbständige zusätzliche Anordnungen, die das Verhältnis von freiheitsentziehenden Strafen und Massnahmen im Vollzug betreffen: 1. der Vollzug der Reststrafe (Art. 62 a Abs. 1 Bst. c StGB, Art. 62 c Abs. 2 erster Satz StGB, Art. 63 b Abs. 2 StGB, Art. 63 b Abs. 3 StGB, Art. 32 Abs. 3 JStG, Art. 32 Abs. 4 zweiter Satz i. V. m. Art. 32 Abs. 3 JStG), 2. das Absehen vom Vollzug der Reststrafe (Art. 63 b Abs. 1 StGB, Art. 62 b Abs. 3 StGB, Art. 32 Abs. 2 JStG, Art. 32 Abs. 3 JStG, Art. 32 Abs. 4 zweiter Satz i. V. m. Art. 32 Abs. 2 und 3 JStG), 3. der nachträglich bedingte Vollzug der Reststrafe (Art. 62 c Abs. 2 zweiter Satz StGB, Art. 63 b Abs. 4 zweiter Satz StGB), 4. der Aufschub des Vollzugs der Reststrafe zugunsten der laufenden Massnahme (Art. 65 Abs. 1 dritter Satz StGB, Art. 32 Abs. 4 erster Satz JStG); l. folgende Entscheide im Zusammenhang mit Tätigkeits- sowie Kontakt- und Rayonverboten: 1. die Aufhebung des Verbots (Art. 67 c Abs. 4–6 StGB, Art. 50 c Abs. 4–6 MStG, Art. 19 Abs. 1 zweiter Satz JStG, Art. 19 Abs. 2 JStG), 2. die inhaltliche Einschränkung des Verbots (Art. 67 c Abs. 4 und 5 StGB, Art. 50 c Abs. 4 und 5 MStG, Art. 18 Abs. 1 erster Satz JStG), 3. die zeitliche Einschränkung des Verbots (Art. 67 c Abs. 4 und 5 StGB, Art. 50 c Abs. 4 und 5 MStG, Art. 18 Abs. 1 erster Satz JStG), 4. die inhaltliche Erweiterung des Verbots (Art. 67 d Abs. 1 StGB, Art. 50 d Abs. 1 MStG, Art. 18 Abs. 1 erster Satz JStG), 5. die Verlängerung des Verbots (Art. 67 Abs. 2 bis und Art. 67 b Abs. 5 StGB, Art. 50 Abs. 2 bis und Art. 50 b Abs. 5 MStG, Art. 18 Abs. 1 erster Satz JStG), 6. die Anordnung eines neuen Verbots (Art. 67 d Abs. 1 und 2 StGB, Art. 50 d Abs. 1 und 2 MStG, Art. 18 Abs. 1 erster Satz JStG, Art. 19 Abs. 4 JStG), 7. der Widerruf des bedingten oder teilbedingten Vollzugs einer Sanktion oder einer bedingten Entlassung (Art. 67 c Abs. 8 i. V. m. Art. 95 Abs. 5 StGB, Art. 50 c Abs. 8 MStG i. V. m. Art. 95 Abs. 5 StGB), 8. die Verlängerung der Probezeit des bedingten oder teilbedingten Vollzugs einer Sanktion oder einer bedingten Entlassung (Art. 67 c Abs. 8 i. V. m. Art. 95 Abs. 4 Bst. a StGB, Art. 50 c Abs. 8 MStG i. V. m. Art. 95 Abs. 4 Bst. a StGB), 9. die Anordnung der Bewährungshilfe (Art. 67 c Abs. 7 und 7 bis StGB, Art. 50 c Abs. 7 und 7 bis MStG), 10. die Aufhebung der Bewährungshilfe (Art. 67 c Abs. 7 StGB, Art. 50 c Abs. 7 MStG, Art. 67 c Abs. 8 i. V. m. Art. 95 Abs. 4 Bst. b StGB, Art. 50 c Abs. 8 MStG i. V. m. Art. 95 Abs. 4 Bst. b StGB), 11. die Erteilung einer Weisung (Art. 67 c Abs. 8 i. V. m. Art. 95 Abs. 4 Bst. c StGB, Art. 50 c Abs. 8 MStG i. V. m. Art. 95 Abs. 4 Bst. c StGB), 12. die Aufhebung einer Weisung (Art. 67 c Abs. 8 i. V. m. Art. 95 Abs. 4 Bst. c StGB, Art. 50 c Abs. 8 MStG i. V. m. Art. 95 Abs. 4 Bst. c StGB), 13. die Änderung einer Weisung (Art. 67 c Abs. 8 i. V. m. Art. 95 Abs. 4 Bst. c StGB, Art. 50 c Abs. 8 MStG i. V. m. Art. 95 Abs. 4 Bst. c StGB); m. die Begnadigung (Art. 383 StGB, Art. 232 a MStG) und die Amnestie (Art. 384 StGB, Art. 232 e MStG); n. die Erklärung zur Vollstreckbarkeit des Grundurteils in der Schweiz (Art. 106 des Rechtshilfegesetzes vom 20. März 1981 ); o. folgende Entscheide im Zusammenhang mit der Landesverweisung: 1. der Aufschub des Vollzugs der Landesverweisung (Art. 66 d StGB), 2. die Aufhebung des Aufschubs des Vollzugs der Landesverweisung (Art. 66 d StGB); p. die nachträgliche Anordnung einer Strafe nach Artikel 100 ter Ziffer 4 StGB in der Fassung vom 18. März 1971 .

Die Datensätze und die dazugehörigen Datenfelder von eintragungspflichtigen nachträglichen Entscheiden, die in einem Zugangsprofil sichtbar sind, sind in Anhang 3 geregelt.

Eingetragen werden müssen auch alle ausländischen nachträglichen Entscheide, die den in Absatz 1 aufgeführten Entscheiden funktional gleichgestellt sind.

Bei den nachträglichen Entscheiden wird auch die Festlegung eines fiktiven Vollzugsende-Datums nach Artikel 44 eingetragen, sofern das tatsächliche Vollzugsende nicht durch einen echten nachträglichen Entscheid belegt werden kann.

← Art. 21 StReV Verordnung vom 19. Oktober 2022 über das Strafregister-Informationssystem VOSTRA (StReV) - Gegenstand Art. 22 StReV →