322.1
MSTPPPM
CH
CH
Art. 18 Militärstrafprozess (MStP) - Grundsätze
MStP; Erster Titel: Gerichtsordnung; Fünftes Kapitel: Rechtshilfe
Art. 18 MStP · Grundsätze
Die militärischen Strafbehörden sind zur gegenseitigen Rechtshilfe verpflichtet.
Ebenso haben die militärischen Strafbehörden und die zivilen Gerichts-, Straf- und Verwaltungsbehörden von Bund und Kantonen sich gegenseitig Rechtshilfe zu leisten.
Die Organe der militärischen und der zivilen Polizei sind gegenüber der Militärjustiz und den Truppenkommandanten, soweit diesen Befugnisse nach den Artikeln 100ff. zustehen, zur Rechtshilfe verpflichtet. Sie leisten diese in dringenden Fällen auch unaufgefordert.
In Rechtshilfesachen verkehren die Behörden direkt miteinander.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (6)
60.2006.369 · ti (art. 18 PPM)
Military Penal Investigation Request for Prior Conviction Decree
Although not explicitly cited in the final ruling orders, it was mentioned in the reasoning ('visto l’art. 27 CPP e ogni altra norma applicabile') and was relevant to the grounds for granting the request regarding military law assistance.
60.2005.389 · ti (art. 18 PPM)
Access to Prior Criminal Judgment Granted Over Personal Rights
Although cited in the reasoning, this article was not explicitly included in the numbered final orders (dispositive) which only refers to 'art. 27 CPP ed ogni altra norma applicabile'.
60.2004.296 · ti (Art. 18 PPM)
Military Investigation Access to Accused's Criminal Record
Mentioned as potentially allowing the exchange of information without the procedure under Art. 27 CPP, although Art. 27 CPP was ultimately used for the decision.
60.2004.296 · ti (art. 18 PPM)
Military Investigation Access to Civilian Criminal Records for Sentencing
While discussed in the reasoning (point 3), it is not explicitly cited as a basis for the final order (point 1 or 2), unlike Art. 27 CPP.
60.2005.389 · ti (art. 18 PPM)
Access to Criminal Judgment for Military Proceeding Upon Consent
Although discussed in the reasoning, it is among the norms cited in the preamble to the final orders ('visto l'art. 27 CPP ed ogni altra norma applicabile').
60.2006.457 · ti (art. 18 PPM)
Military Request for Civilian Criminal Indictment Granted
Cited in the reasoning ('visto lart. 27 CPP e ogni altra norma applicabile') when the Tribunal pronounces the decision, implying potential application or relevance to the exchange of information.