Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
321.0 MSTGCPM CH

Art. 49a Militärstrafgesetz (MStG)

MStG; Erster Teil: Allgemeine Bestimmungen; Dritter Titel: Strafen und Massnahmen; Sechstes Kapitel: Andere Massnahmen; 1a. Landesverweisung.; a. Obligatorische Landesverweisung
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (298 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 49a MStG

Das Gericht verweist den Ausländer, der wegen einer der folgenden strafbaren Handlungen verurteilt wird, unabhängig von der Höhe der Strafe für 5–15 Jahre aus der Schweiz: a. vorsätzliche Tötung (Art. 115), Mord (Art. 116), Totschlag (Art. 117), Verleitung und Beihilfe zum Selbstmord (Art. 119); b. schwere Körperverletzung (Art. 121), Angriff (Art. 128 a); c. qualifizierte Veruntreuung (Art. 130 Ziff. 2), qualifizierter Diebstahl (Art. 131 Ziff. 4), Raub (Art. 132), Sachbeschädigung mit grossem Schaden (Art. 134 Abs. 3), gewerbsmässiger Betrug (Art. 135 Abs. 4), qualifizierte Erpressung (Art. 137 a Ziff. 2–4), gewerbsmässige Hehlerei (Art. 137 b Ziff. 2), qualifizierte Plünderung (Art. 139 Abs. 2); d. Diebstahl (Art. 131) in Verbindung mit Hausfriedensbruch (Art. 152); e. Freiheitsberaubung und Entführung (Art. 151 a), qualifizierte Freiheitsberaubung und Entführung (Art. 151 b), Geiselnahme (Art. 151 c); f. sexuelle Nötigung (Art. 153 Abs. 2 und 3), Vergewaltigung (Art. 154), Missbrauch einer urteilsunfähigen oder zum Widerstand unfähigen Person (Art. 155), sexuelle Handlungen mit Kindern (Art. 156 Ziff. 1 und 1 bis), Ausnützung der militärischen Stellung (Art. 157), Täuschung über den sexuellen Charakter einer Handlung (Art. 158); g. Brandstiftung (Art. 160 Abs. 1 und 2), vorsätzliche Verursachung einer Explosion (Art. 161 Ziff. 1 Abs. 1 und 3), Gefährdung durch Sprengstoffe und giftige Gase in verbrecherischer Absicht (Art. 162 Abs. 1 und 3), vorsätzliche Gefährdung ohne verbrecherische Absicht (Art. 163 Abs. 1), Herstellen, Verbergen, Weiterschaffen von Sprengstoffen und giftigen Gasen (Art. 164), vorsätzliches Verursachen einer Überschwemmung oder eines Einsturzes (Art. 165 Ziff. 1 Abs. 1 und 3), vorsätzliche Beschädigung von elektrischen Anlagen, Wasserbauten und Schutzvorrichtungen (Art. 166 Ziff. 1 Abs. 1), Verbreiten menschlicher Krankheiten (Art. 167), vorsätzliche Trinkwasserverunreinigung (Art. 169 Abs. 1), Störung des öffentlichen Verkehrs (Art. 169 a Ziff. 1), strafbare Vorbereitungshandlungen (Art. 171 b); h. Völkermord (Art. 108), Verbrechen gegen die Menschlichkeit (Art. 109), schwere Verletzungen der Genfer Konventionen vom 12. August 1949 (Art. 111), andere Kriegsverbrechen (Art. 112–112 d).

Das Gericht kann ausnahmsweise von einer Landesverweisung absehen, wenn diese für den Ausländer einen schweren persönlichen Härtefall bewirken würde und die öffentlichen Interessen an der Landesverweisung gegenüber den privaten Interessen des Ausländers am Verbleib in der Schweiz nicht überwiegen. Dabei ist der besonderen Situation von Ausländern Rechnung zu tragen, die in der Schweiz geboren oder aufgewachsen sind.

Von einer Landesverweisung kann ferner abgesehen werden, wenn die Tat in entschuldbarer Notwehr (Art. 16 a Abs. 1) oder in entschuld barem Notstand (Art. 17 a Abs. 1) begangen wurde.

← Art. 49 MStG Militärstrafgesetz (MStG) Art. 49abis MStG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (12)

VWBES.2025.262 · so (Art. 49a oder 49abis MStG)
Enforcement Detention for Non-Cooperation with Deportation
Cited in the context of the underlying removal/deportation order which justifies the enforcement detention.
VWBES.2025.154 · so (Art. 49a oder 49abis MStG)
Appeal Against Preparatory Detention Dismissed Due to Asylum Claim Timing
Cited as a potential threat that justifies preparatory detention if a criminal proceeding is pending.
AUS.2024.48 · bs (Art. 49a oder 49abis Militärstrafgesetzbuch (MStG, SR 321.0))
Detention Extension Pending Deportation for Convicted Foreign National Upheld
Cited to establish the prerequisite for detention based on a final deportation decision or national exclusion order.
AUS.2024.2 · bs (Art. 49a oder 49abis Militärstrafgesetzbuch (MStG, SR 321.0))
Moroccan National Detention Upheld Due to Criminal Record and Flight Risk
Cited as part of the conditions that must be met for enforcement detention, specifically relating to military criminal convictions justifying detention.
AUS.2022.38 · bs (Art. 49a MStG)
Detention Review Pending Deportation After Statutory Deadline
Cited as a prerequisite for custody: a first-instance deportation or expulsion decision under military law.
VWBES.2021.318 · so (Art. 49a oder 49abis Militärstrafgesetz (MStG, SR 321.0))
Asylum Seeker Detention for Refusal of Deportation Test
Cited alongside Art. 78 AIG as grounds for non-compliance with departure obligations that may lead to detention.
AUS.2019.92 · bs (Art. 49a MStG)
Algerian Asylum Seeker Detention Following Repeated Dublin Returns
This article concerning an initial decision for removal, relevant for detention, is cited in the reasoning leading to the affirmation of detention.
AUS.2019.17 · bs (Art. 49a MStG)
Detention Upheld for Deported Convict Illegally Re-entered and Failed to Comply with Return
This provision was cited in connection with the legal basis for ordering deportation and detention.
AUS.2019.14 · bs (Art. 49a MStG)
Turkey National Deportation Custody Upheld Over Falsified Documents
Referenced in the reasoning section as part of the legal framework concerning the underlying order for which custody was ordered.
AUS.2018.105 · bs (Art. 49a MStG)
Detention Upheld for Repeat Illegal Re-entry Despite Ban
Cited in the reasoning (1.) as a reference for deportation orders whose execution can justify detention.
AUS.2018.8 · bs (Art. 49a MStG)
Moroccan National Detention for Deportation
Cited in the reasoning section as a potential basis for detention concerning expulsion/deportation orders.
AUS.2017.87 · bs (Art. 49a MStG)
Detention Upheld for Expulsion of Convicted Individual Due to Flight Risk
This article related to exclusion orders which was mentioned in the background reasoning but not cited in the operative part.