321.0
MSTGCPM
CH
Art. 181 Militärstrafgesetz (MStG)
MStG; Erster Abschnitt: Allgemeine Bestimmungen; Strafbarkeit
Art. 181 MStG
Strafbar ist nur, wer schuldhaft handelt, sei es vorsätzlich oder fahrlässig.
Vorsätzlich handelt, wer die Tat mit Wissen und Willen begeht.
Fahrlässig handelt, wer die Folge seines Verhaltens aus pflichtwidriger Unvorsichtigkeit nicht bedacht oder darauf nicht Rücksicht genommen hat. Pflichtwidrig ist die Unvorsichtigkeit, wenn der Täter die Vorsicht nicht walten lässt, zu der er nach den Umständen und nach seinen persönlichen Verhältnissen verpflichtet ist.
Ist ein Verbrechen, ein Vergehen oder eine Übertretung nur bei Vorsatz strafbar, so darf eine fahrlässige Begehung auch nicht disziplinarisch bestraft werden.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (2)
VPB 2000.2446 (art. 181 CPM)
Revision of Swiss Military Penal Code on Disciplinary Offenses
Establishes that both intentional and negligent disciplinary offenses are punishable.
VPB 2002.166 (Art. 181 al. 1 CPM)
Military Investigation Closure and Disciplinary Action
The decision becomes final if no appeal is filed within the prescribed period.