321.0
MSTGCPM
CH
Art. 180 Militärstrafgesetz (MStG)
MStG; Erster Abschnitt: Allgemeine Bestimmungen; Disziplinarfehler
Art. 180 MStG
Einen Disziplinarfehler begeht, sofern das Verhalten nicht als Verbrechen, Vergehen oder Übertretung strafbar ist, wer: a. seinen dienstlichen Pflichten zuwiderhandelt oder den Dienstbetrieb stört; b. öffentliches Ärgernis erregt; c. Grundregeln des Anstands verletzt oder groben Unfug treibt.
Dem Disziplinarfehler gleichgestellt sind: a. leichte Fälle von Straftaten, für die das erste Buch disziplinarische Bestrafung vorsieht; b. leichte Fälle von Widerhandlungen gegen die Gesetzgebung des Bundes über den Strassenverkehr gemäss den Bestimmungen von Artikel 218 Absatz 3; c. Widerhandlungen gegen das BetmG gemäss den Bestimmungen von Artikel 218 Absatz 4.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (2)
VPB 2000.2446 (art. 180 CPM)
Revision of Swiss Military Penal Code on Disciplinary Offenses
Basis for the definition of a disciplinary offense.
VPB 2002.166 (Art. 180 al. 1 CPM)
Military Investigation Closure and Disciplinary Action
The military prosecutor can propose a fine in disciplinary proceedings.