314.1
OBGLAOLMD
CH
Art. 10 Ordnungsbussengesetz (OBG) - Beschuldigte Personen ohne Wohnsitz in der Schweiz
OBG
Art. 10 OBG · Beschuldigte Personen ohne Wohnsitz in der Schweiz
Wer in der Schweiz keinen Wohnsitz hat und die Busse nicht sofort bezahlt, hat den Betrag zu hinterlegen oder eine angemessene Sicherheit zu leisten.
Läuft die Bedenkfrist nach Artikel 6 Absatz 1 unbenutzt ab oder akzeptiert die beschuldigte Person die Ordnungsbusse innerhalb dieser Frist ausdrücklich, so wird der hinterlegte Betrag mit der Ordnungsbusse verrechnet. Die Ordnungsbusse gilt mit der Verrechnung als bezahlt.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (4)
VPB 93-073 (Art. 10, al. 3 LAO)
Federal Act on Traffic Order Fines Amendment
Abrogates the provision concerning the reporting of fines.
VPB 93-073 (Art. 10 Abs. 3 OBG)
Adjustment of Administrative Fines for Traffic Offenses
Used to repeal the provision concerning local police registers.
VPB 90-672 (Art. 10 Abs. 2 OBG)
Speeding Violations and Cantonal Competencies
Cited in the Federal Council's written statement to explain that the Ordinance on Orders of Fine does not preclude the ordinary procedure for violations.
VPB 90-804 (Art. 10 Abs. 2 OBG)
Traffic Violations: Fines and Driver Identification
Cited to explain that the Ordnungsbussengesetz only regulates the procedure and the accused always has the option to request the ordinary procedure.