313.32
CH
Art. 11 Verordnung vom 25. November 1974 über Kosten und Entschädigungen im Verwaltungsstrafverfahren (Verwaltungsstrafverfahren)
Verwaltungsstrafverfahren; 5. Parteientschädigung
Art. 11 Verwaltungsstrafverfahren
Der Beschuldigte oder der Inhaber eines beschlagnahmten Gegenstandes oder einer durchsuchten Wohnung, der eine Entschädigung nach den Artikeln 99 oder 101 VStrR beansprucht, hat der die Entschädigung festsetzenden Behörde eine detaillierte Aufstellung einzureichen, im gerichtlichen Verfahren in doppelter Ausfertigung.
Die Aufstellung soll enthalten: a. die Kosten des Verteidigers oder Beistandes, wenn dieser weder im Dienstverhältnis zum Ansprecher steht noch sein gesetzlicher Vertreter ist; b. die Barauslagen und andern Spesen, wenn sie insgesamt 50 Franken übersteigen; c. den infolge der Untersuchungshandlungen eingetretenen Verdienstausfall.
Unnötige oder übersetzte Kosten bleiben bei Festsetzung der Entschädigung unberücksichtigt.