313.0
VSTRRDPA
CH
CH
Art. 97 Bundesgesetz vom 22. März 1974 über das Verwaltungsstrafrecht (VStrR)
VStrR; Dritter Titel: Verwaltungsstrafverfahren; Sechster Abschnitt: Kosten, Entschädigung und Rückgriff; A. Kosten; II. Im gerichtlichen Verfahren
Art. 97 VStrR
Die Kosten des gerichtlichen Verfahrens und deren Verlegung bestimmen sich, vorbehältlich Artikel 78 Absatz 4, nach den Artikeln 417–428 StPO .
Im Urteil können die Kosten des Verfahrens der Verwaltung gleich wie die Kosten des gerichtlichen Verfahrens verlegt werden.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (124)
SK.2015.60 (Art. 97 Abs. 1 VStrR)
Securities Dealer Conviction for Unlicensed Operations
This provision stipulates that the costs of judicial proceedings are determined according to specific articles of the Code of Criminal Procedure.
SK.2015.36 (Art. 97 Abs. 1 VStrR)
Fine Conversion to Prison Sentence for Unlicensed Banking Activities
This provision is cited in the 'Verfahrenskosten' section and directly relates to the imposition of costs on the losing party, as reflected in the final order (point 3).
CA.2025.4 (Art. 97 Abs. 1 VStrR)
Conviction for unlicensed financial intermediation
Relates to the imposition of costs in administrative penal proceedings.
SK 2024 432 · be (Art. 97 VStrR i.V.m. 426 Abs. 1 und 428 Abs. 3 StPO)
Appeal on Double Jeopardy for Licensed Gambling Offenses
Cited in the dispositive (III) concerning the allocation of court costs related to the conviction that remained legally binding.
SK.2024.12 (art. 97 al. 1 et 2 DPA)
Negligent AMLA Communication Violations Lead to Fines
Governs the allocation of procedural costs, including those from the administrative procedure and the first instance proceeding.
SK.2024.37 (Art. 97 Abs. 2 VStrR)
Unlicensed Financial Intermediary Conviction
This provision allows the costs of the administrative authority to be allocated in the same way as the costs of the judicial proceedings.
SK.2024.42 (art. 97 al. 1 DPA)
Department of Federal Finance vs. Accused: Case Dismissed After Revocation of Penalty Order
Used in conjunction with other articles to determine the calculation basis for procedure costs.
BE.2022.3 (Art. 97 Abs. 1 VStrR)
Termination of Seizure Proceedings and Cost Allocation
Cited in relation to the determination of costs in appeal proceedings before the appellate chamber.
BKBES.2024.92 · so (Art. 97 Abs. 1 VStrR)
Federal Tax Administration v. Compensation for Discontinued Tax Evasion Proceedings
Governs the costs of the judicial procedure, which are addressed in the dispositive concerning the allocation of costs between the parties in order no. 2.
BKBES.2024.92 · so (Art. 97 Abs. 2 VStrR)
Federal Tax Administration v. Compensation for Discontinued Tax Evasion Proceedings
Allows costs from administrative proceedings to be allocated like judicial costs, relevant to order no. 2.
UH240103 · zh (Art. 97 Abs. 1 VStrR in Verbindung mit Art. 428 Abs. 1 StPO)
Regulatory Commission Appeal Dismissed Due to Defective Indictment Form
Applied to govern the allocation of costs in the appeal proceedings based on the outcome (loser pays).
SK.2022.54 (Art. 97 Abs. 1 VStrR)
Statute of Limitations Bars Money Laundering Charges
Cited by the defense for the allocation of costs and used by the court to determine that costs are borne by the Confederation.
SK.2022.54 (Art. 97 Abs. 2 VStrR)
Statute of Limitations Bars Money Laundering Charges
Cited by the defense for the allocation of costs and used by the court to determine that costs are borne by the Confederation.
SST.2023.61 · ag (Art. 97 Abs. 1 VStrR)
Unlicensed Casino Operations Conviction Upheld
Cited for allocating the costs of the appeal proceedings based on the parties' success or failure.
CPR 2024 1 · ju (art. 97 al. 1 DPA)
Court Upholds Prison Sentence for Unpaid Fine
Cited for the imposition of costs on the appellant who failed in their appeal.