313.0
VSTRRDPA
CH
CH
Art. 94 Bundesgesetz vom 22. März 1974 über das Verwaltungsstrafrecht (VStrR)
VStrR; Dritter Titel: Verwaltungsstrafverfahren; Sechster Abschnitt: Kosten, Entschädigung und Rückgriff; A. Kosten; I. Im Verfahren der Verwaltung; 1. Arten
Art. 94 VStrR
Die Kosten des Verfahrens der Verwaltung bestehen in den Barauslagen, mit Einschluss der Kosten der Untersuchungshaft und der amtlichen Verteidigung, in einer Spruchgebühr und in den Schreibgebühren.
Die Höhe der Spruch- und der Schreibgebühr bestimmt sich nach einem vom Bundesrat aufzustellenden Tarif.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (25)
SK.2015.60 (Art. 94 Abs. 1 VStrR)
Securities Dealer Conviction for Unlicensed Operations
This provision governs the components of administrative criminal procedure costs.
VPB 2003-06-10 (art. 2, 8, 62, 64, 94 et 95 DPA)
Federal Agency Fines Individual for Alcohol Regulation Violation
These provisions of the Administrative Penal Procedure Act are cited as part of the legal basis for the penalty order.
SK.2024.37 (Art. 94 Abs. 1 VStrR)
Unlicensed Financial Intermediary Conviction
This provision relates to the costs of administrative proceedings, specifically the fees and expenses charged by the administrative authority.
SK.2022.17 (art. 94 DPA)
Asset Manager Penalized for Failure to Report Suspicious Transactions
This provision governs the costs of administrative criminal proceedings, specifically defining what constitutes procedural costs.
SK1 2021 81 · gr (Art. 33, 94 Abs. 1, 95 Abs. 1 VStrR e contrario)
Acquittal for Unlicensed Casino Operations Due to Insufficient Proof of Willful Participation
Basis for ordering the Canton of B._____ to bear the costs of the administrative procedure, including the appellant's official defense costs, due to the acquittal.
STBER.2021.42 · so (Art. 94 ff. VStrR)
Appeal Regarding Conviction for Repeated Unauthorized Gambling Operations
These provisions were referenced in conjunction with Art. 122 ff. StPO regarding the cost allocation for the administrative penal procedure.
SK.2020.16 (art. 94 DPA)
Securities Dealer Convicted for Unauthorized Trading
This provision governs the costs of administrative proceedings and is referenced in order 3 regarding procedural costs.
SK.2020.55 (Art. 94 Abs. 1 VStrR)
Securities Dealer Without License Conviction Upheld
This provision is cited as the basis for the calculation of administrative procedural costs.
STBER.2020.70 · so (Art. 94 ff. VStrR)
Federal Gaming Commission v. Remote Casino Operators: Retroactivity of Gaming Qualification and Unlicensed Casino Operation
Cited as the legal basis for cost distribution in the administrative penal procedure for A., C., and E.
SK.2019.13 (art. 94 DPA)
Unauthorized Financial Intermediation and Willful Misconduct in Investment Schemes
Legal basis for calculating the procedural costs.
SK.2019.55 (Art. 94 Abs. 1 VStrR)
Former Bank Employee Convicted for Anti-Money Laundering Reporting Failure
This article governs the composition of administrative procedure costs, including fees and disbursements.
SK.2018.15 (Art. 94 cpv. 1 DPA)
Acquittal in AMLA Reporting Obligation Case
Cited for the definition of administrative procedure costs.
SK.2018.15 (Art. 94 cpv. 2 DPA)
Acquittal in AMLA Reporting Obligation Case
Cited for the basis of the fee schedule for decision and drafting fees.
SU170033 · zh (Art. 94 VStrR)
Gambling Act Violation: Unlicensed Gaming Machine, Error of Law, and Statute of Limitations
This procedural provision is cited in the reasoning for imposing costs (Order 8), but not explicitly in the final operative part.
SK.2017.41 (Art. 94 Abs. 1 VStrR)
Banking Act Violation: Unauthorized Use of "Saving" in Advertising
This provision outlines the components of administrative criminal procedure costs, which were applied in the decision.