Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
313.0 VSTRRDPA CH

Art. 9 Bundesgesetz vom 22. März 1974 über das Verwaltungsstrafrecht (VStrR)

VStrR; Zweiter Titel: Verwaltungsstrafrecht; Erster Abschnitt: Allgemeine Bestimmungen; C. Abweichungen vom Strafgesetzbuch; IV. Strafzumessung; 2. Zusammentreffen von strafbaren Handlungen oder von Strafbestimmungen
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (114 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 9 VStrR

Die Vorschriften von Artikel 68 des Strafgesetzbuches über das Zusammentreffen von strafbaren Handlungen oder Strafbestimmungen gelten nicht für Bussen und Umwandlungsstrafen.

← Art. 8 VStrR Bundesgesetz vom 22. März 1974 über das Verwaltungsstrafrecht (VStrR) Art. 10 VStrR →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (3)

P1 18 77 · vs (art. 9 DPA)
Tax Fraud and Contribution Fraud Conviction Upheld Despite *Ne Bis In Idem* Challenge
Cited in order 2 as a basis for the penalty (additional pecuniary penalty) imposed for the fraud in contribution matters.
17.2013.173 · ti (art. 9 DPA)
Federal Prosecutor v. Defendants (Tax Fraud Sentencing Appeal)
This provision was cited as the primary legal basis to accept the appeal and reform the initial ruling concerning the distinct calculation of penalties for administrative criminal offenses.
VPB art--46--3 (art. 8 et 9 DPA)
Swiss Federal Official Announcements: Insurance Tariffs, Fines, Work Permits, and Rural Subsidies
Cited as a basis for condemnation in a repression order.