313.0
VSTRRDPA
CH
CH
Art. 82 Bundesgesetz vom 22. März 1974 über das Verwaltungsstrafrecht (VStrR)
VStrR; Dritter Titel: Verwaltungsstrafverfahren; Dritter Abschnitt: Gerichtliches Verfahren; C. Ergänzende Vorschriften
Art. 82 VStrR
Soweit die Artikel 73–81 nichts anderes bestimmen, gelten für das Verfahren vor den kantonalen Gerichten und das Verfahren vor dem Bundesstrafgericht die entsprechenden Vorschriften der StPO .
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (17)
SK.2025.39 (Art. 82 DPA)
Financial Regulator's Failed Attempt to Convert Fine to Prison Sentence
Cited to establish the applicability of the CPP to proceedings before the Criminal Cassation Division, unless otherwise specified.
BB.2024.51 (Art. 82 VStrR)
Penalty Order's Effect on Statute of Limitations
Cited in relation to the admissibility of the appeal and the imposition of court costs.
BV.2023.15 (Art. 82 DPA)
Customs Declarations Admissible Despite Self-Incrimination Claim
Cited as the basis for the applicability of the CPP by analogy when the DPA is not exhaustive.
CA.2022.21 (Art. 82 VStrR)
Accused's Death Terminates Appeal Proceedings, Declares Judgment Moot
Cited as a relevant reference norm for discontinuing the proceedings when a definitive judgment cannot be rendered.
SK.2023.11 (Art. 82 VStrR)
Withdrawal of Judicial Review and Procedural Fee Order
References the general rules for determining court costs and their allocation.
PM/938/2022 · ge (Art. 82 DPA)
Federal Customs and Border Security Office v. Conversion of Unpaid Fine to Custodial Sentence
Cited because the Federal Code of Criminal Procedure (CPP) applies to the conversion procedure.
BH.2022.7 (Art. 82 VStrR)
Federal Criminal Court Lacks Jurisdiction Over Security Detention Appeal
Cited as the legal basis for applying the provisions of the Swiss Code of Criminal Procedure (StPO) to the cantonal court proceedings when the VStrR does not provide otherwise.
BV.2019.24 (art. 82 DPA)
Appeals on Witness Hearings and Officer Recusal Denied
Cited for the principle that provisions of the Swiss Code of Criminal Procedure apply by analogy when the DPA does not regulate certain matters.
SK.2019.14 (Art. 82 VStrR)
Defendant Liable for Unlawful Acceptance of Public Deposits
Indicates that the Swiss Criminal Procedure Code is applied subsidiarily to proceedings before the Federal Criminal Court.
BV.2017.30 (art. 82 DPA)
Restitution of Appeal Deadline Denied in Medical Device Case
This provision is cited in point 3.3.2 and establishes the applicability of the Swiss Criminal Procedure Code (CPP) to certain matters within the DPA.
SK.2017.38 (art. 329 al. 1 et 4 CPP par renvoi de l’art. 82 DPA)
Case Dismissed: Statute of Limitations on AML Reporting Violation Found
Used to order the classification of the procedure due to the prescription of the penal action.
BE.2016.4 (Art. 82 VStrR)
Applicant Withdraws Request to Unseal Documents, Liable for Costs
Cited to grant the successful party's claim for party compensation.
BB.2015.45 (Art. 82 VStrR)
Right to Appointed Counsel in Custodial Sentence Conversion Cases
This article was applied in conjunction with Article 428 Abs. 1 StPO for the imposition of court costs.
TDSIO P1 14 21 · vs (art. 82 DPA)
Company Fined for Unlicensed Electrical Work: Improper Application of Entity-Only Liability
Cited in the reasoning regarding the application of the CPP in the judicial procedure, part of the procedural checks before the substantive decision.
SK.2010.4 (Art. 82 VStrR)
Acquittal in Stock Disclosure Case Due to Lack of Proof of Group Formation
Cited to confirm that the provisions of the Federal Act on Criminal Procedure apply to administrative criminal proceedings before the Federal Criminal Court.