313.0
VSTRRDPA
CH
CH
Art. 79 Bundesgesetz vom 22. März 1974 über das Verwaltungsstrafrecht (VStrR)
VStrR; Dritter Titel: Verwaltungsstrafverfahren; Dritter Abschnitt: Gerichtliches Verfahren; A. Verfahren vor den kantonalen Gerichten; VII. Inhalt des Urteils
Art. 79 VStrR
Das Urteil stellt fest: – den Beschuldigten; – die Tat; – die gesetzlichen Bestimmungen, die angewendet werden; – die Strafe, die Mithaftung nach Artikel 12 Absatz 3 und die besonderen Massnahmen; – die Kosten des gerichtlichen und des Verwaltungsverfahrens; – den Entschädigungsanspruch (Art. 99 und 101); – die Verfügung über beschlagnahmte Gegenstände.
Das Urteil ist mit den wesentlichen Entscheidungsgründen den Parteien schriftlich zu eröffnen, unter Angabe der Fristen für die Rechtsmittel und der Behörden, an die es weitergezogen werden kann.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (5)
P/20653/2023 · ge (art. 79 al. 1 DPA)
Qualified Customs and Tax Evasion Resulting in Expulsion
Cited for imposing procedural costs on the defendant.
SU180032 · zh (Art. 79 Abs. 1 7. Spiegelstrich VStrR)
Federal Gaming Commission v. Slot Machine Operator
Used to decide on the definitive confiscation of seized assets.
BV.2017.52 (Art. 79 al. 1 DPA)
Challenged Investigative Measures Dismissed for Lack of Standing and Prematurity
Referenced in relation to the possibility of claiming compensation after the trial court has ruled on a potential non-lieu or sanction for non-compliance with regulatory provisions.
SK.2015.56 (art. 79 al. 1 DPA)
Financial Market Supervision Violation: Reduced Penalty Due to Ambiguous Official Conduct
This provision allows for the application of DPA provisions by reference and was cited in relation to costs and indemnities.
SU180021 · zh (Art. 79 Abs. 1 7. Spiegelstrich VStrR)
Acquittal for Unlicensed Slot Machine Operation Due to Inadmissible Evidence
Governs the requirement to rule on seized items in the final judgment according to the VStrR.