313.0
VSTRRDPA
CH
CH
Art. 78 Bundesgesetz vom 22. März 1974 über das Verwaltungsstrafrecht (VStrR)
VStrR; Dritter Titel: Verwaltungsstrafverfahren; Dritter Abschnitt: Gerichtliches Verfahren; A. Verfahren vor den kantonalen Gerichten; VI. Rückzug der Strafverfügung oder des Begehrens um gerichtliche Beurteilung
Art. 78 VStrR
Die Verwaltung kann die Straf- oder Einziehungsverfügung mit Zustimmung der Staatsanwaltschaft des Bundes zurückziehen, solange das Urteil erster Instanz nicht eröffnet ist.
Bis zu diesem Zeitpunkte kann auch der Beschuldigte das Begehren um gerichtliche Beurteilung zurückziehen.
In diesen Fällen wird das gerichtliche Verfahren eingestellt.
Die Kosten des gerichtlichen Verfahrens trägt die Partei, die den Rückzug erklärt.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (49)
SK.2024.59 (Art. 78 Abs. 3 VStrR)
Withdrawal of Judicial Review and Costs Awarded
Used to order the discontinuation of the judicial proceedings due to the withdrawal of the request for judicial review.
SK.2024.59 (Art. 78 Abs. 4 VStrR)
Withdrawal of Judicial Review and Costs Awarded
Used to impose the costs of the judicial proceedings on the accused.
SK.2024.42 (art. 78 al. 3 DPA)
Department of Federal Finance vs. Accused: Case Dismissed After Revocation of Penalty Order
Used to order the classification of the judicial procedure.
SK.2024.42 (art. 78 al. 4 DPA)
Department of Federal Finance vs. Accused: Case Dismissed After Revocation of Penalty Order
Used to determine that the Department of Federal Finance is responsible for the judicial procedure costs.
BE.2022.3 (Art. 78 Abs. 4 VStrR)
Termination of Seizure Proceedings and Cost Allocation
Cited in the context of determining costs, specifically regarding the party that declares a withdrawal of a criminal ruling or a request for judicial review.
SK.2023.5 (Art. 78 Abs. 3 VStrR)
Federal Criminal Court Terminates Money Laundering Proceedings Due to Official Bias
Cited as the legal basis for the discontinuation of the judicial proceedings due to the withdrawal of the penal orders.
SK.2023.5 (Art. 78 Abs. 4 VStrR)
Federal Criminal Court Terminates Money Laundering Proceedings Due to Official Bias
Determines the allocation of costs for the judicial proceedings in case of withdrawal of the penal order.
SK.2024.27 (Art. 78 Abs. 1 und 2 VStrR)
Administrative Penalty Upheld After Withdrawal of Judicial Review
Cited as the legal basis for the accused's ability to withdraw their request for judicial review.
SK.2024.27 (Art. 78 Abs. 3 VStrR)
Administrative Penalty Upheld After Withdrawal of Judicial Review
Cited as the basis for discontinuing the judicial proceedings following the withdrawal.
SK.2023.11 (Art. 78 Abs. 2 VStrR)
Withdrawal of Judicial Review and Procedural Fee Order
Cited as the legal basis for the accused's right to withdraw their request for judicial review.
SK.2023.11 (Art. 78 Abs. 3 VStrR)
Withdrawal of Judicial Review and Procedural Fee Order
Used to order the discontinuation of proceedings following the withdrawal of the request for judicial review.
SK.2023.11 (Art. 78 Abs. 4 VStrR)
Withdrawal of Judicial Review and Procedural Fee Order
Determines that the party who withdraws the request for judicial review bears the costs of the proceedings.
SK.2020.63 (Art. 78 Abs. 1 und 2 VStrR)
Dismissal of Judicial Review Due to Withdrawal and Finality of Administrative Penalty
Allows the defendant to withdraw the request for judicial review as long as the first-instance judgment has not yet been announced.
SK.2020.63 (Art. 78 Abs. 3 VStrR)
Dismissal of Judicial Review Due to Withdrawal and Finality of Administrative Penalty
Mandates the discontinuation of the proceedings as a consequence of the withdrawal of the request for judicial review.
SK.2020.63 (Art. 78 Abs. 4 VStrR)
Dismissal of Judicial Review Due to Withdrawal and Finality of Administrative Penalty
Assigns the costs of the judicial proceedings to the party that declared the withdrawal, leading to the discontinuation of the proceedings.