Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
313.0 VSTRRDPA CH

Art. 69 Bundesgesetz vom 22. März 1974 über das Verwaltungsstrafrecht (VStrR)

VStrR; Dritter Titel: Verwaltungsstrafverfahren; Zweiter Abschnitt: Untersuchung und Strafverfügung der Verwaltung; C. Einsprache; III. Verfahren
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (114 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 69 VStrR

Ist Einsprache erhoben, so hat die Verwaltung den angefochtenen Bescheid mit Wirkung für alle durch ihn Betroffenen zu überprüfen; sie kann eine mündliche Verhandlung anordnen und die Untersuchung ergänzen.

Fusst der angefochtene Bescheid auf einem Entscheid über die Leistungs- oder Rückleistungspflicht und ist dieser angefochten worden, so wird, bis darüber rechtskräftig entschieden ist, das Einspracheverfahren ausgesetzt.

← Art. 68 VStrR Bundesgesetz vom 22. März 1974 über das Verwaltungsstrafrecht (VStrR) Art. 70 VStrR →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (2)

SK.2021.16 (Art. 69 Abs. 2 VStrR)
Suspension of Forgery and Bribery Charges Pending Administrative CO2 Sanctions Ruling
This provision requires the court to wait until a decision on the duty to pay, which can affect the criminal proceedings, has been made before proceeding with the criminal case.
VBE 2006 1 · gr (Art. 69 Abs. 1 VStrR)
Antelope Hair Scarf Case: Timeliness of Judicial Review of Administrative Penalty
Cited to explain the effect of an objection (Einsprache) in contrast to the request for judicial review (Begehren um gerichtliche Beurteilung).