Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
313.0 VSTRRDPA CH

Art. 65 Bundesgesetz vom 22. März 1974 über das Verwaltungsstrafrecht (VStrR)

VStrR; Dritter Titel: Verwaltungsstrafverfahren; Zweiter Abschnitt: Untersuchung und Strafverfügung der Verwaltung; B. Strafbescheid; II. Im abgekürzten Verfahren
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (114 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 65 VStrR

Ist die Widerhandlung offenkundig, beträgt die Busse nicht mehr als 2000 Franken und verzichtet der Beschuldigte nach Bekanntgabe der Höhe der Busse und der Leistungs- oder Rückleistungspflicht ausdrücklich auf jedes Rechtsmittel, so kann der Strafbescheid ohne vorherige Aufnahme eines Schlussprotokolls erlassen werden.

Der vom Beschuldigten und dem untersuchenden Beamten unterzeichnete Strafbescheid im abgekürzten Verfahren steht einem rechtskräftigen Urteil gleich; verweigert der Beschuldigte die Unterzeichnung, so fällt der gemäss Absatz 1 erlassene Strafbescheid dahin.

← Art. 64 VStrR Bundesgesetz vom 22. März 1974 über das Verwaltungsstrafrecht (VStrR) Art. 66 VStrR →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (3)

VB.2012.00437 · zh (Art. 65 lit. b VStrR)
Appeal Against Driving License Withdrawal for Alcohol Consumption Violation
This procedural provision was cited in the dispositive concerning the rejection of the appeal.
VPB 93-3263 (Art. 65 VStrR)
PTT Telecommunications Surveillance and Frequency Monitoring
Cited to explain the possibility of an abbreviated procedure in penalty orders under certain conditions, including the accused's consent.
VPB 93-3352 (Art. 65 VStrR)
Telecommunications Monitoring and Penalty Procedures Upheld
Cited as the basis for the possibility of conducting an abbreviated procedure, which is mentioned in the dispositive.