Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
313.0 VSTRRDPA CH

Art. 51 Bundesgesetz vom 22. März 1974 über das Verwaltungsstrafrecht (VStrR)

VStrR; Dritter Titel: Verwaltungsstrafverfahren; Zweiter Abschnitt: Untersuchung und Strafverfügung der Verwaltung; F. Zwangsmassnahmen; V. Vorläufige Festnahme und Vorführung vor den Richter
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (114 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 51 VStrR

Der untersuchende Beamte kann den einer Widerhandlung dringend Verdächtigen vorläufig festnehmen, wenn ein Haftgrund nach Artikel 52 angenommen werden muss und Gefahr im Verzuge ist.

Der Festgenommene oder der nach Artikel 19 Absatz 4 Zugeführte ist unverzüglich einzuvernehmen; dabei ist ihm Gelegenheit zu geben, den bestehenden Verdacht und die Gründe der Festnahme zu entkräften.

Muss nach wie vor ein Haftgrund angenommen werden, so ist der Festgenommene unverzüglich der zur Ausstellung von Haftbefehlen ermächtigten kantonalen Gerichtsbehörde zuzuführen. Ist die Festnahme in abgelegenem oder unwegsamem Gebiet erfolgt oder ist die zuständige kantonale Gerichtsbehörde nicht sogleich erreichbar, so hat die Zuführung innert 48 Stunden zu erfolgen.

Die Gerichtsbehörde prüft, ob ein Haftgrund bestehe; der untersuchende Beamte und der Festgenommene sind dazu anzuhören.

Hierauf verfügt die Gerichtsbehörde die Verhaftung oder die Freilassung, gegebenenfalls gegen Sicherheitsleistung. Der Entscheid kann mit Beschwerde angefochten werden (Art. 26).

Meldet der untersuchende Beamte gegen eine Freilassung sogleich die Beschwerde an, so wird die Festnahme vorläufig aufrecht erhalten. Der Direktor oder Chef der beteiligten Verwaltung hat der Gerichtsbehörde innert 24 Stunden mitzuteilen, ob er die Beschwerde aufrechterhalte. Hält er sie aufrecht, so bleibt die Festnahme bis zum Entscheid der Beschwerdekammer bestehen; vorbehalten bleibt die gegenteilige Anordnung der Beschwerdekammer oder ihres Präsidenten.

← Art. 50 VStrR Bundesgesetz vom 22. März 1974 über das Verwaltungsstrafrecht (VStrR) Art. 52 VStrR →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (10)

BV.2025.35 (Art. 51 Abs. 1 VStrR)
Customs Seizure and Document Access Appeal
Permits provisional arrest if grounds for detention exist and there is urgency.
BH.2021.4 (Art. 51 Abs. 6 VStrR)
Gambling Operation Arrestee's Release Overturned Due to Flight Risk
Regulates the temporary detention of an individual following a provisional arrest.
BH.2021.4 (Art. 51 Abs. 6 i.V.m. Art. 55 Abs. 2 VStrR)
Gambling Operation Arrestee's Release Overturned Due to Flight Risk
Regulates the temporary maintenance of detention pending appeal.
BH.2021.4 (Art. 51 Abs. 6 i.V.m. Art. 55 Abs. 2 VStrR)
Gambling Operation Arrestee's Release Overturned Due to Flight Risk
States that detention is temporarily maintained if the investigating official immediately appeals a release.
BV.2017.52 (Art. 51 al. 3, 1re phr., DPA)
Challenged Investigative Measures Dismissed for Lack of Standing and Prematurity
Cited in relation to provisional arrest, specifying the procedure for bringing a provisionally arrested person before the competent judicial authority.
BV.2017.52 (Art. 51 al. 3, 2e phr., DPA)
Challenged Investigative Measures Dismissed for Lack of Standing and Prematurity
Mentioned in the context of the principle of speed in detention procedures, ensuring procedural guarantees for the concerned person.
BV.2017.52 (Art. 51 al. 5 DPA)
Challenged Investigative Measures Dismissed for Lack of Standing and Prematurity
Referred to in the context of subsequent arrest proceedings, indicating that rights can be asserted.
BV.2017.51 (art. 51 DPA)
Complaint against investigative body regarding search and arrest dismissed
Cited in the reasoning regarding the presumption of guilt for provisional arrest, not in the dispositive.
BV.2017.51 (art. 51 al. 3 DPA)
Complaint against investigative body regarding search and arrest dismissed
Mentioned in the reasoning regarding the duration of the provisional arrest, though not directly in the dispositive orders.
BH.2015.11 (Art. 51 Abs. 6 VStrR)
Customs Administration Appeal Untimely
This provision states that the arrest remains in effect until the decision of the appellate chamber, and in this case, the arrest ceased with the final decision.