313.0 VSTRRDPA

CH

Art. 5 Bundesgesetz vom 22. März 1974 über das Verwaltungsstrafrecht (VStrR)

VStrR; Zweiter Titel: Verwaltungsstrafrecht; Erster Abschnitt: Allgemeine Bestimmungen; C. Abweichungen vom Strafgesetzbuch; II. Teilnahme

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (114 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 5 VStrR

Anstiftung und Gehilfenschaft zu einer Übertretung, ausgenommen zu einer Ordnungswidrigkeit, sind strafbar.

← Art. 4 VStrR Bundesgesetz vom 22. März 1974 über das Verwaltungsstrafrecht (VStrR) Art. 6 VStrR →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (3)

BE.2013.4 (Art. 5 VStrR)

Customs permitted to unseal seized art import fraud investigation data, with exceptions

Cited in the context of criminal liability for incitement or aiding and abetting tax evasion.

VPB art--46--3 (Art. 5 DPA)

Administrative Decisions and Appeals Periods

Cited as part of the legal basis for the penalty imposed by the Directorate General of Customs.

408----------- · vd (art. 5 DPA)

Federal Tax Administration v. Individuals: Withholding Advance Tax on Excessive Related-Party Interest Payments

Basis for convicting B. for instigation to tax evasion (instigation à la soustraction d’impôt anticipé).