Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
313.0 VSTRRDPA CH

Art. 39 Bundesgesetz vom 22. März 1974 über das Verwaltungsstrafrecht (VStrR)

VStrR; Dritter Titel: Verwaltungsstrafverfahren; Zweiter Abschnitt: Untersuchung und Strafverfügung der Verwaltung; C. Einvernahmen, Auskünfte; I. Beschuldigter
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (114 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 39 VStrR

Der Beschuldigte wird vorerst über Name, Alter, Beruf, Heimat und Wohnort befragt.

Der untersuchende Beamte teilt dem Beschuldigten mit, welcher Tat er beschuldigt wird. Er fordert ihn auf, sich über die Beschuldigung auszusprechen und Tatsachen und Beweismittel zu seiner Verteidigung anzuführen.

Der Beschuldigte kann, sofern es sich nicht um seine erste Vernehmung handelt, verlangen, dass der Verteidiger zugegen sei; dieser hat das Recht, über den untersuchenden Beamten Ergänzungsfragen zu stellen.

Weigert sich der Beschuldigte auszusagen, so ist das aktenkundig zu machen.

Zwang, Drohung, Versprechungen, unwahre Angaben und verfängliche Fragen oder ähnliche Mittel sind dem untersuchenden Beamten untersagt.

← Art. 38 VStrR Bundesgesetz vom 22. März 1974 über das Verwaltungsstrafrecht (VStrR) Art. 40 VStrR →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (5)

RBOG.2007.Nr.38 · tg (Art. 39 VStrR)
Fraudulent Lease Agreements and Admissibility of Evidence Under Prior Law
This provision of the Federal Act on Administrative Criminal Law was analyzed to determine the procedural rules applicable to the administrative investigation, particularly regarding the right to remain silent.
BV.2020.39 (Art. 39 VStrR)
Application for Disqualification of Tax Investigators Denied
Cited in relation to the inadmissibility of using evidence if the accused was not properly informed of their rights.
BK.B.171.04 (art. 32 e 39 cpv. 3 DPA)
Untimely Appeal of Investigation Proceedings Dismissed
States that the assistance of a defender is optional, not mandatory.
TPF 2014 106 (Art. 39 Abs. 5 VStrR)
Administrative Penalty Evidence Admissibility & "Fruit of the Poisonous Tree" Doctrine
This provision is mentioned in the reasoning regarding the admissibility of evidence obtained illegally, but not explicitly cited in the dispositive orders.
RBOG.2007.Nr.38 · tg (Art. 39 VStrR)
Admissibility of Pre-Amendment Interrogation Testimony in Fraud Case
Cited to establish the law applicable to administrative criminal proceedings and the scope of the right to remain silent at the time of the investigation, but not explicitly cited in the final orders.