Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
313.0 VSTRRDPA CH

Art. 34 Bundesgesetz vom 22. März 1974 über das Verwaltungsstrafrecht (VStrR)

VStrR; Dritter Titel: Verwaltungsstrafverfahren; Zweiter Abschnitt: Untersuchung und Strafverfügung der Verwaltung; B. Zustellung; I. Zustellungsdomizil
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (114 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 34 VStrR

Mitteilungen sind den Adressaten an ihren Wohnsitz, ihren gewöhnlichen Aufenthaltsort oder an ihren Sitz zuzustellen.

Beschuldigte mit Wohnsitz, gewöhnlichem Aufenthaltsort oder Sitz im Ausland haben in der Schweiz ein Zustellungsdomizil zu bezeichnen. Vorbehalten bleiben staatsvertragliche Vereinbarungen, wonach Mitteilungen direkt zugestellt werden können.

Mitteilungen an Parteien, die einen Rechtsbeistand bestellt haben, werden rechtsgültig an diesen zugestellt.

Für den von der Einziehung Betroffenen gelten diese Vorschriften sinngemäss.

← Art. 33 VStrR Bundesgesetz vom 22. März 1974 über das Verwaltungsstrafrecht (VStrR) Art. 34a VStrR →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (4)

BV.2025.9 (art. 34 cpv. 2 DPA)
Tax Evasion Penalty Upheld: Taxpayer Responsible for Valid Address
Cited regarding the procedure for individuals with unknown residence and the lack of a valid election of domicile in Switzerland.
VBE 2006 4 · gr (Art. 34 VStrR)
Shahtoosh Import Violation Appeal Dismissed for Untimely Judicial Review Request
This provision, regarding authorization for service, was cited in the reasoning explaining the validity of the service upon the representative.
JAAC 69.121 (Art. 34 DPA)
Customs Authority's Contradictory Notifications Lead to Timely Appeal Ruling
Cited as an incorrect legal basis used by the customs authority for requesting a place of service, which was not applicable to the case at hand as it did not concern a criminal proceeding.
VBE 2004 6 · gr (Art. 34 Abs. 2 VStrR)
Fine Conversion to Imprisonment for Unpaid Customs Penalty
Cited in the reasoning regarding the procedure for notifying an absent respondent without a domicile in Switzerland.