313.0 VSTRRDPA

CH

Art. 33 Bundesgesetz vom 22. März 1974 über das Verwaltungsstrafrecht (VStrR)

VStrR; Dritter Titel: Verwaltungsstrafverfahren; Zweiter Abschnitt: Untersuchung und Strafverfügung der Verwaltung; A. Verteidiger; II. Amtlicher Verteidiger

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (114 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 33 VStrR

Sofern der Beschuldigte nicht anderweitig verbeiständet ist, bestellt ihm die beteiligte Verwaltung von Amtes wegen aus dem Kreis der in Artikel 32 Absatz 2 Buchstabe a genannten Personen unter tunlicher Berücksichtigung seiner Wünsche einen amtlichen Verteidiger: a. wenn der Beschuldigte offensichtlich nicht imstande ist, sich zu verteidigen; b. für die Dauer der Untersuchungshaft, wenn diese nach Ablauf von drei Tagen aufrechterhalten wird.

Kann der Beschuldigte wegen Bedürftigkeit keinen Verteidiger beiziehen, so wird auf sein Verlangen ebenfalls ein amtlicher Verteidiger bestellt. Ausgenommen sind Fälle, bei denen nur eine Busse unter 2000 Franken in Betracht fällt.

Die Entschädigung des amtlichen Verteidigers wird auf Grund eines vom Bundesrat aufzustellenden Tarifs, unter Vorbehalt der Beschwerde an die Beschwerdekammer des Bundesstrafgerichts (Art. 25 Abs. 1), durch die beteiligte Verwaltung festgesetzt und gehört zu den Verfahrenskosten; der Beschuldigte, dem Kosten auferlegt werden, hat dem Bund diese Entschädigung in den Fällen von Absatz 1 zurückzuerstatten, wenn ihm nach seinem Einkommen oder Vermögen der Beizug eines Verteidigers zumutbar gewesen wäre.

← Art. 32 VStrR Bundesgesetz vom 22. März 1974 über das Verwaltungsstrafrecht (VStrR) Art. 34 VStrR →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (28)

BV.2025.42 (Art. 33 Abs. 1 VStrR)

Tax Evasion Defendant's Right to Appointed Counsel Affirmed

Cited as the legal basis for ordering an official defense counsel when the accused is manifestly unable to defend themselves.

SN.2025.22 (Art. 33 cpv. 2 DPA)

Court Appoints Public Defender in Unauthorized Financial Intermediary Case

Cited as a basis for determining the threshold for a non-trivial case in administrative criminal law, influencing the need for defense.

BP.2024.96 (art. 33 DPA)

Applicant granted free legal aid and court-appointed lawyer in money laundering appeal.

Provision for the appointment of a defense counsel and the granting of free legal aid.

BV.2024.3 (Art. 33 Abs. 1 VStrR)

Customs Tax Investigation: Partial Appeal Success on Procedural Grounds

Cited regarding the appointment of an official defender, and the court's finding that one was already appointed.

BV.2024.3 (Art. 33 VStrR)

Customs Tax Investigation: Partial Appeal Success on Procedural Grounds

Cited regarding the appointment of an official defender.

BV.2024.4 (Art. 33 Abs. 1 VStrR)

Customs Fraud Evidence Admissibility and Cost Assessment Appeal

Regulates the appointment of official defenders in administrative criminal proceedings.

BE.2023.28 (Art. 33 Abs. 2 VStrR)

Unsealing of Seized Phone Denied

Mentioned as the basis for the possibility of requesting an official defense lawyer in the administrative criminal proceedings.

BV.2023.34 (Art. 33 Abs. 2 VStrR)

Appellant Denied Public Defender in Tax Fraud Case

Applied to deny the request for an official defense counsel due to lack of proof of need.

BV.2022.25 (Art. 33 Abs. 3 VStrR)

Court-Appointed Lawyer Compensation Dispute

Cited as the basis for appealing decisions on the remuneration of official defense counsel.

SK1 2021 81 · gr (Art. 33, 94 Abs. 1, 95 Abs. 1 VStrR e contrario)

Acquittal for Unlicensed Casino Operations Due to Insufficient Proof of Willful Participation

Basis for ordering the Canton of B._____ to bear the costs of the administrative procedure, including the appellant's official defense costs, due to the acquittal.

STBER.2020.14 · so (Art. 33 VStrR)

Appellate Court Upholds Acquittal Based on Milder New Gaming Law

Cited in conjunction with procedural rules for determining costs related to the administrative penal procedure.

BV.2020.39 (Art. 33 VStrR)

Application for Disqualification of Tax Investigators Denied

Cited in relation to the possibility of repeating an interrogation.

SK.2018.42 (art. 33 al. 1 DPA)

Public Deposits and FINMA Decision Violation Conviction

Used to determine the compensation of the defense counsel.

BV.2014.55 (Art. 33 Abs. 1 lit. a VStrR)

Tax Professional Denied State-Funded Defense Counsel in Fraud Case

The court found that the conditions for appointing an official defender were not met.

BV.2014.27 (Art. 33 Abs. 1 lit. a VStrR)

Denial of Official Defense Counsel Due to Existing Private Counsel and Lack of Financial Need

Cited as the basis for the defendant's request for legal representation, which was ultimately denied.