Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
313.0 VSTRRDPA CH

Art. 21 Bundesgesetz vom 22. März 1974 über das Verwaltungsstrafrecht (VStrR)

VStrR; Dritter Titel: Verwaltungsstrafverfahren; Erster Abschnitt: Behörden; allgemeine Verfahrensvorschriften; A. Behörden; III. Beurteilung; 1. Sachliche Zuständigkeit
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (114 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 21 VStrR

Für die Beurteilung ist die beteiligte Verwaltung zuständig; hält jedoch das übergeordnete Departement die Voraussetzungen einer Freiheitsstrafe, einer freiheitsentziehenden Massnahme oder einer Landesverweisung nach Artikel 66 a oder 66 a bis des Strafgesetzbuchs für gegeben, so ist das Gericht zuständig.

Der von der Strafverfügung der Verwaltung Betroffene kann die Beurteilung durch das Gericht verlangen.

Dem Bundesrat steht in allen Fällen die Überweisung der Strafsache an das Bundesstrafgericht frei.

Die zur Ausfällung der Hauptstrafe zuständige Behörde erkennt auch über Nebenstrafen, Massnahmen und Kosten.

← Art. 20 VStrR Bundesgesetz vom 22. März 1974 über das Verwaltungsstrafrecht (VStrR) Art. 22 VStrR →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (5)

P/20653/2023 · ge (art. 21 al. 4 DPA)
Qualified Customs and Tax Evasion Resulting in Expulsion
Cited for imposing procedural costs on the defendant.
P/16154/2022 · ge (art. 21 al. 4 et 79 al. 1 DPA)
Switzerland v. Defendant: Aggravated Customs and Tax Evasion
Cited in relation to the cost allocation order (Art. 426 al. 1 CPP).
P/24832/2021 · ge (art. 426 al. 1 CPP en relation art. 21 al. 4 et 79 al. 1 DPA)
Customs, Tax, and Duty Evasion with Waived Expulsion for Established Defendant
This provision was cited to impose the costs of the procedure on the defendant following the conviction.
SK.2021.16 (Art. 21 Abs. 1 VStrR i.V.m. Art. 130 Abs. 2 CO2-Verordnung)
Suspension of Forgery and Bribery Charges Pending Administrative CO2 Sanctions Ruling
Cited to establish the competence of the BFE for enforcing regulations on CO2 emission reduction from passenger cars, which is relevant to the administrative offenses.
TDSIO P1 14 21 · vs (art. 21 al. 1 DPA)
Company Fined for Unlicensed Electrical Work: Improper Application of Entity-Only Liability
Cited in the reasoning to confirm the administrative authority's competence to judge administrative offenses, part of the background legal framework.