Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
313.0 VSTRRDPA CH

Art. 20 Bundesgesetz vom 22. März 1974 über das Verwaltungsstrafrecht (VStrR)

VStrR; Dritter Titel: Verwaltungsstrafverfahren; Erster Abschnitt: Behörden; allgemeine Verfahrensvorschriften; A. Behörden; II. Untersuchung
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (114 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 20 VStrR

Für die Untersuchung ist die beteiligte Verwaltung zuständig. Mit der Durchführung von Einvernahmen, Augenscheinen und Zwangsmassnahmen sind besonders ausgebildete Beamte zu betrauen.

Die Polizei der Kantone und Gemeinden unterstützt die Verwaltung in ihrer Untersuchung; insbesondere darf der untersuchende Beamte polizeiliche Hilfe in Anspruch nehmen, wenn ihm bei einer Untersuchungshandlung, die innerhalb seiner Amtsbefugnisse liegt, Widerstand geleistet wird.

Sind in einer Strafsache sowohl die Zuständigkeit der beteiligten Verwaltung als auch Bundesgerichtsbarkeit oder kantonale Gerichtsbarkeit gegeben, so kann das Departement, dem die beteiligte Verwaltung angehört, die Vereinigung der Strafverfolgung in der Hand der bereits mit der Sache befassten Strafverfolgungsbehörde anordnen, sofern ein enger Sachzusammenhang besteht und die Strafverfolgungsbehörde der Vereinigung vorgängig zugestimmt hat.

← Art. 19 VStrR Bundesgesetz vom 22. März 1974 über das Verwaltungsstrafrecht (VStrR) Art. 21 VStrR →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (6)

BK 2025 97 · be (Art. 20 Abs. 1 VStrR)
Federal Police Office v. Criminal Court (Transport Fraud Investigation Leadership Validity)
The appeal was partially granted because the previous decision misconstrued this article regarding the required composition of the procedural leadership.
BV.2022.34 (Art. 20 Abs. 1 VStrR)
Fedpol v. unlawful investigators
The provision concerning who qualifies as an investigating official, central to the argument about the validity of the proceedings.
SK.2021.16 (Art. 20 Abs. 3 VStrR)
Suspension of Forgery and Bribery Charges Pending Administrative CO2 Sanctions Ruling
This provision allows for the consolidation of criminal proceedings by the competent administrative department if there is a close factual connection, provided the prosecuting authority agrees.
BG.2015.41 (Art. 20 Abs. 1 VStrR)
Jurisdiction Over Aviation Fraud Defaults to Cantonal Authorities
Cited by the respondent (Canton Bern) to support the argument that the Federal Office of Civil Aviation (BAZL) is competent to prosecute the offenses in question.
TDSIO P1 14 21 · vs (art. 20 DPA)
Company Fined for Unlicensed Electrical Work: Improper Application of Entity-Only Liability
Cited in the reasoning regarding the investigation powers of the Federal Authority, relevant to the finding that insufficient investigation occurred before applying Art. 7 DPA.
P1 08 47 · vs (Art. 20 al. 3 DPA)
Federal Jurisdiction Over Flight Logbook Forgery and Tax Fraud Dismissal
The court confirmed the dismissal based on the lack of a decision on joinder provided for in this article.