Art. 5 Verordnung vom 27. Februar 2008 über die Hilfe an Opfer von Straftaten (OHV) - Anwaltskosten

U 2019 45 · gr (Art. 13 und Art. 19 Abs. 3 OHG i.V.m. Art. 5 OHV)

Police Officer Denied Victims Assistance Compensation for Stressful Weapon Draw

Cited regarding the possibility of claiming lawyer's costs as immediate or long-term assistance, though the court declined to rule on the specific claim.

U 2019 45 · gr (Art. 13 und Art. 19 Abs. 3 OHG i.V.m. Art. 5 OHV)

Police Officer Threatened During Seizure Denied Victim Compensation

Cited in the reasoning regarding the possibility of claiming legal costs as immediate or long-term aid.

OGVE.2014.15.51.htm · ow (Art. 5 OHV)

Victim Compensation for Robbery Reduced

This article specifies that attorney fees can only be claimed as immediate or long-term aid.

GE.2013.0170 · vd (art. 5 OAVI)

Victim Assistance Denial for Attorney Fees Post-Arrest Injury Dispute

Cited in the reasoning section regarding the coverage of lawyer's fees, but not explicitly in the dispositive orders.

RBOG.2003.Nr.25 · tg (Art. 5 Abs. 1 OHV)

State Reimbursement of Advance Victim Payments Following Claim Withdrawal

This provision establishes the prerequisite for the obligation to repay the advance payment, namely that the compensation claim was rejected, which is considered equivalent to a withdrawal of the claim.

RBOG.2003.Nr.25 · tg (Art. 5 Abs. 3 OHV)

State Reimbursement of Advance Victim Payments Following Claim Withdrawal

This provision allows the Canton to waive repayment if it would place the victim in a difficult situation, which is the core issue to be clarified in the subsequent proceedings.

RBOG.2003.Nr.25 · tg (Art. 5 Abs. 1 OHV)

Cantonal Victim Assistance Advance Restitution and Financial Hardship Investigation

This provision establishes the prerequisite for the obligation to reimburse the advance payment, which is the rejection of the compensation application (or its withdrawal, treated as equivalent).

RBOG.2003.Nr.25 · tg (Art. 5 Abs. 3 OHV)

Cantonal Victim Assistance Advance Restitution and Financial Hardship Investigation

The case is remanded to the lower court to decide whether to waive the reimbursement due to the victim being in a difficult situation, as stipulated by this article.