Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
312.4 TEVGLVPCLRVC CH

Art. 5 Bundesgesetz vom 19. März 2004 über die Teilung eingezogener Vermögenswerte (TEVG) - Teilungsschlüssel

TEVG; 2. Kapitel: Teilung zwischen Kantonen und Bund
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (19 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 5 TEVG · Teilungsschlüssel

Der Nettobetrag der eingezogenen Vermögenswerte ist wie folgt aufzuteilen: a. 5/ 10 für das Gemeinwesen, welches die Einziehung verfügt hat; b. 3/ 10 für den Bund; c. 2/ 10 für die Kantone, in denen die eingezogenen Vermögenswerte liegen, aufgeteilt im Verhältnis der in den jeweiligen Kantonen gelegenen Werte.

Wird das Strafverfahren vom Bund und einem Kanton je zu einem Teil geleitet, so wird der Teilbetrag von 5/10 nach Absatz 1 Buchstabe a zu gleichen Teilen zwischen ihnen aufgeteilt.

Der Kanton, in dem Vermögenswerteim Hinblick auf die Durchsetzung einer Ersatzforderung beschlagnahmt werden (Art. 59 Ziff. 2 Abs. 3 Strafgesetzbuch ), ist dem Kanton, in dem die eingezogenen Vermögenswerte liegen, insoweit gleichgestellt, als deren Verwertungserlös zur Deckung der Ersatzforderung dient. Die 2/ 10 der Ersatzforderung, deren Inkasso nicht über die beschlagnahmten Vermögenswerte bewerkstelligt wurde, werden unter den anderen beteiligten Gemeinwesen im Verhältnis der ihnen bereits zustehenden Anteile aufgeteilt.

Die beteiligten Kantone und der Bund können über ihre Anteile Vereinbarungen treffen, die von den Absätzen 1–3 abweichen.

← Art. 4 TEVG Bundesgesetz vom 19. März 2004 über die Teilung eingezogener Vermögenswerte (TEVG) - Gegenstand Art. 6 TEVG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (7)

F-2470/2019 (Art. 5 Abs. 1 Bst. a TEVG)
Federal Government vs. Canton: Division of Confiscated Assets
Applied to establish the initial share of the net amount of confiscated assets that goes to the entity that ordered the confiscation (the Confederation).
F-2470/2019 (Art. 5 Abs. 1 Bst. c TEVG)
Federal Government vs. Canton: Division of Confiscated Assets
Applied to determine the share of the net amount of confiscated assets allocated to the canton where the assets were located.
F-2470/2019 (Art. 5 Abs. 2 TEVG)
Federal Government vs. Canton: Division of Confiscated Assets
Applied to determine the distribution of confiscated assets when both the federal government and a canton partially led the criminal proceedings.
F-6672/2018 (Art. 5 Abs. 1 TEVG)
Confiscated Assets: Deductions Limited to Specific Proceedings
Cited as the basis for the division key of the confiscated assets between the canton and the federal government.
BVGE-2014-47 (Art. 5 TEVG)
Switzerland v. Japan: Division of Confiscated Assets Under TEVG
Determines the key for the internal division of the confiscated assets.
C-6196/2010 (Art. 5 Abs. 1 TEVG)
Switzerland v. Japan: Division of Confiscated Assets Under TEVG
Applied to determine the division key for assets between the canton and the federal government in the domestic division.
C-1260/2006 (Art. 5 Abs. 1 TEVG)
Confiscated Assets: Deductibility of Court Costs
This provision was used to establish the distribution key for the net proceeds of the confiscated assets between the canton and the federal government.