312.1
JSTPOPPMIN
CH
Art. 31 Schweizerische Jugendstrafprozessordnung (JStPO) - Zusammenarbeit
JStPO; 6. Kapitel: Verfahren
Art. 31 JStPO · Zusammenarbeit
Bei der Abklärung der persönlichen Verhältnisse der oder des beschuldigten Jugendlichen arbeitet die Untersuchungsbehörde mit allen Instanzen der Straf- und Zivilrechtspflege, mit den Verwaltungsbehörden, mit öffentlichen und privaten Einrichtungen und mit Personen aus dem medizinischen und sozialen Bereich zusammen; sie holt bei ihnen die nötigen Auskünfte ein.
Diese Instanzen, Einrichtungen und Personen sind verpflichtet, die verlangten Auskünfte zu erteilen; das Berufsgeheimnis bleibt vorbehalten.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (1)
D.cision.2017.338 · vd (art. 31 al. 1 PPMin)
Minor's Privacy Violation Appeal
This article governs the procedure to be followed after the appeal is admitted, directing the case back to the lower court for a penal order.