312.0
STPOCPP
CH
CH
Art. 99 Schweizerische Strafprozessordnung (StPO) - Bearbeitung und Aufbewahrung von Personendaten nach Abschluss des Verfahrens
StPO; 2. Titel: Strafbehörden; 8. Kapitel: Allgemeine Verfahrensregeln
Art. 99 StPO · Bearbeitung und Aufbewahrung von Personendaten nach Abschluss des Verfahrens
Nach Abschluss des Verfahrens richten sich das Bearbeiten von Personendaten, das Verfahren und der Rechtsschutz nach den Bestimmungen des Datenschutzrechts von Bund und Kantonen.
Die Dauer der Aufbewahrung von Personendaten nach Abschluss eines Verfahrens bestimmt sich nach Artikel 103.
Vorbehalten bleiben die Vorschriften des Bundesgesetzes vom 7. Oktober 1994 über kriminalpolizeiliche Zentralstellen des Bundes, des Bundesgesetzes vom 13. Juni 2008 über die polizeilichen Informationssysteme des Bundes sowie die Bestimmungen dieses Gesetzes über erkennungsdienstliche Unterlagen und DNA-Profile.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (16)
ZZ.1998.23 · so (§ 99 Abs. 2 StPO)
Prosecutor's Appeal Regarding Reopening of Investigation After Termination Order
Cited to compare the intermediate requirements for overturning a discontinuation order by the President of the Court.
B-6924/2023 (Art. 99 StPO)
Judicial Transparency in Administrative Criminal Proceedings
Cited as a procedural rule that, after a decision becomes final, refers to data protection law, but the court emphasizes that public access is a constitutional right.
A-1628/2023 (Art. 99 al. 1 CPP)
Public Access to Administrative Criminal Penal Decisions
Applied analogously to establish that federal data protection provisions apply after the closure of criminal proceedings.
VB.2023.00252 · zh (§ 99 Abs. I StPO)
Police Searches and Data Collection Lawful in Football Match Vandalism Investigation
Cited for the commencement of investigations.
33964 · nw (Art. 99 Abs. 1 StPO)
Traffic Authority Access to Closed Suicide Investigation Files for Fitness to Drive Assessment
Cited as part of the legal basis by the lower authority for allowing access to the criminal files, which the court upheld.
BB.2019.222 (Art. 99 CPP)
Swiss Prosecutor Closes Angolan Laundering Probe After $2B Settlement
Cited to indicate that access to files after the conclusion of proceedings is governed by the Federal Act on Data Protection (FADP).
GS.2017.1 (Art. 99 Abs. 1 StPO)
Access to Non-Anonymized Appellate Decision Denied
This provision indicates that federal data protection law applies, which is the legal basis for assessing the data disclosure request.
BES.2015.127 · bs (Art. 99 Abs. 1 StPO)
Journalist Appeal for Access to Sensitive Psychiatric Decision Denied
This article was cited to confirm the applicability of data protection law (IDG) alongside the principles of court publicity in StPO.
AbR.1986.87.Nr.37 · ow (Art. 99 Abs. 1 lit. e StPO)
Asset Forfeiture Must Be Penalty Order; Rejection is Sole Remedy
This provision states that a penal order must contain both penalties and any measures, thus justifying why the confiscation based on Art. 58 StGB must be issued as a penal order.
SF 2005 21 · gr (Art. 99 StPO)
Recusal of Entire Cantonal Judiciary Rejected in Criminal Case
Cited by the Public Prosecutor's Office in their original procedural requests, although not used in the final dispositive orders concerning the recusal itself.
CCP.2003.127 · ne (Art. 99 al.3 CPP)
Teacher Convicted of Sexual Abuse Upheld Despite Procedural Flaws
Cited as a procedural rule requiring at least two agents for delegated police actions.
CHAC.2001.98 · ne (art. 99 al. 1 CPP)
Witness Testimony Admissibility Appeal Regarding Prior Statement Review
Cited in the reasoning section (3) concerning the delegation of investigation acts to the judicial police, contextualizing the irregularity of the initial police hearings.
72.2006.14 · ti (art. 99 segg. CPP)
Drunk Driving Homicide and Reckless Endangerment Sentencing
Cited in the section listing the legal provisions used to judge the merits, related to criminal procedure.
TPF 2013 132 (Art. 99 Abs. 1 StPO)
Criminal Procedure Document Access vs. Data Protection
Regulates access to files between the formal opening and the legally binding conclusion of criminal proceedings.
RBOG.2023.Nr.52 · tg (Art. 99 Abs. 1 StPO)
Public Prosecutor's Office File Access Denial and Jurisdictional Dispute
Cited as the basis for applying data protection law to requests for access to closed criminal case files.