312.0 STPOCPP

CH

Art. 91 Schweizerische Strafprozessordnung (StPO) - Einhaltung von Fristen

StPO; 2. Titel: Strafbehörden; 8. Kapitel: Allgemeine Verfahrensregeln

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (478 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 91 StPO · Einhaltung von Fristen

Die Frist ist eingehalten, wenn die Verfahrenshandlung spätestens am letzten Tag bei der zuständigen Behörde vorgenommen wird.

Eingaben müssen spätestens am letzten Tag der Frist bei der Strafbehörde abgegeben oder zu deren Handen der Schweizerischen Post, einer schweizerischen diplomatischen oder konsularischen Vertretung oder, im Falle von inhaftierten Personen, der Anstaltsleitung übergeben werden.

Bei elektronischer Einreichung ist für die Wahrung einer Frist der Zeitpunkt massgebend, in dem die Quittung ausgestellt wird, die bestätigt, dass alle Schritte abgeschlossen sind, die auf der Seite der Partei für die Übermittlung notwendig sind.

Die Frist gilt auch dann als gewahrt, wenn die Eingabe spätestens am letzten Tag der Frist bei einer nicht zuständigen schweizerischen Behörde eingeht. Diese leitet die Eingabe unverzüglich an die zuständige Strafbehörde weiter.

Die Frist für eine Zahlung an eine Strafbehörde ist gewahrt, wenn der Betrag spätestens am letzten Tag der Frist zugunsten der Strafbehörde der Schweizerischen Post übergeben oder einem Post- oder Bankkonto in der Schweiz belastet worden ist.

← Art. 90 StPO Schweizerische Strafprozessordnung (StPO) - Geltungsbereich Art. 92 StPO →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (629)

60/2018/36 · sh (Art. 91 Abs. 2 StPO)

Detention Modalities and Procedural Rights in Pre-Trial Incarceration

Cited in the dispositive section to affirm the rule that a deadline is met if submissions are handed over to the prison administration or a custody officer by the last day of the deadline.

SK.2026.24 (Art. 91 Abs. 2 StPO)

Late Appeal of Penal Order Dismissed

Cited in the legal remedies section regarding adherence to deadlines for submissions.

SK.2025.56 (Art. 91 Abs. 2 StPO)

Defendant Ordered to Repay Legal Defense Costs Despite Financial Hardship Claims

This provision is cited in the 'Rechtsmittelbelehrung' concerning the timely submission of court documents.

SK.2026.1A (Art. 91 Abs. 2 StPO)

Withdrawal of Objection Renders Penal Order Final, Mooting Proceedings

Cited to explain the rules for timely submission of appeals.

SK.2025.58 (Art. 91 Abs. 2 StPO)

Dismissal of Assault Penalty Appeal Due to Mootness

This provision dictates how deadlines for submissions are to be met, which is relevant for the legal recourse information provided.

SK.2025.55 (Art. 91 Abs. 2 StPO)

Defendant Ordered to Repay Full Cost of Court-Appointed Defense

This provision is cited in the legal remedies section concerning the timely submission of submissions.

SK.2025.48 (Art. 91 Abs. 2 StPO)

Criminal Procedure Costs: Waiver Denied, Deferral Granted

Cited in the context of adhering to deadlines for submissions.

BB.2024.98 (Art. 91 Abs. 4 StPO)

Seizure of War Material Aircraft Parts Upheld

This provision is cited in the dispositive to order the forwarding of B.'s request from September 19, 2025, to the respondent.

BB.2025.114 (Art. 91 Abs. 2 StPO)

Late Appeal Dismissed for Insufficient Proof of Incapacity and Lack of Criminal Suspicion

This provision outlines the requirements for submitting appeals within the deadline, which was relevant to the timeliness of the appeal.

SK.2025.53 (art. 91 al. 2 CPP)

Late Opposition to Penal Order Invalidates Defendant's Appeal

The time limit is met when the written appeal reaches the penal authority, Swiss Post, a Swiss consular or diplomatic representation, or, in the case of detained persons, the management of the correctional facility at the latest on the last day of the period.

SBK.2025.240 · ag (Art. 91 Abs. 2 StPO)

Appellant's Appeal for Reinstatement Denied Due to Untimely Filing

Cited to explain the requirements for a submission to be considered timely, stating that it must be submitted to the authority or handed over to the postal service by the deadline.

PM/917/2025 · ge (Art. 91 al. 2 CPP)

Appeal Inadmissible Due to Untimely Filing

This procedural rule specifies where detained persons must file their written submissions, which is relevant to assessing the timeliness of the submission.

SK.2025.39 (Art. 91 al. 2 CPP)

Financial Regulator's Failed Attempt to Convert Fine to Prison Sentence

Cited as part of the legal remedies, concerning the observation of deadlines for submitting written submissions.

SK.2024.68 (Art. 91 Abs. 2 StPO)

Acquittal for Foreign Sovereignty Violations, State to Compensate Defendants

This provision specifies the deadlines for submitting legal documents and is referenced in the 'Rechtsmittelbelehrung' under 'Einhaltung der Fristen' (observance of deadlines).

P/5412/2014 · ge (art. 91 al. 4 CPP)

Director's Appeal on Aggravated Disloyal Management Investigation and Cost Allocation

Cited to establish the formality of the appeal.