312.0 STPOCPP

CH

Art. 81 Schweizerische Strafprozessordnung (StPO) - Inhalt der Endentscheide

StPO; 2. Titel: Strafbehörden; 8. Kapitel: Allgemeine Verfahrensregeln

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (478 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 81 StPO · Inhalt der Endentscheide

Urteile und andere verfahrenserledigende Entscheide enthalten: a. eine Einleitung; b. eine Begründung; c. ein Dispositiv; d. sofern sie anfechtbar sind: eine Rechtsmittelbelehrung.

Die Einleitung enthält: a. die Bezeichnung der Strafbehörde und ihrer am Entscheid mitwirkenden Mitglieder; b. das Datum des Entscheids; c. eine genügende Bezeichnung der Parteien und ihrer Rechtsbeistände; d. bei Urteilen die Schlussanträge der Parteien.

Die Begründung enthält: a. bei Urteilen: die tatsächliche und die rechtliche Würdigung des der beschuldigten Person zur Last gelegten Verhaltens, die Begründung der Sanktionen, der Nebenfolgen sowie der Kosten- und Entschädigungsfolgen; b. bei anderen verfahrenserledigenden Entscheiden: die Gründe für die vorgesehene Erledigung des Verfahrens.

Das Dispositiv enthält: a. die Bezeichnung der angewendeten Gesetzesbestimmungen; b. bei Urteilen: den Entscheid über Schuld und Sanktion, Kosten- und Entschädigungsfolgen und allfällige Zivilklagen; c. bei anderen verfahrenserledigenden Entscheiden: die Anordnung über die Erledigung des Verfahrens; d. die nachträglichen richterlichen Entscheidungen; e. den Entscheid über die Nebenfolgen; f. die Bezeichnung der Personen und Behörden, die eine Kopie des Entscheides oder des Dispositivs erhalten.

← Art. 80 StPO Schweizerische Strafprozessordnung (StPO) - Geltungsbereich Art. 82 StPO →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (720)

SST.2024.60 · ag (Art. 81 StPO)

Narcotics Act Violation: Suspended Sentence and Deportation Denied

This provision is cited in relation to the issuance of a new judgment by the appellate court, replacing the lower court's decision.

RBOG.2017.Nr.21 · tg (Art. 81 Abs. 4 StPO)

Lower Offense Conviction Over Aggravated Assault and Single Prescription Ruling Required

Cited in the context of the formulation of the final order when dealing with multiple aspects of the indictment within one factual event.

SST.2025.192 · ag (Art. 81 StPO)

Insufficient Following Distance Violation Upheld Despite Calibration and Specificity Challenges

Defines the scope of the appeal court's review.

SST.2025.239 · ag (Art. 81 StPO)

Acquittal on Tachograph Charges and Partial Cost Allocation

Cited in relation to the new judgment replacing the lower court's judgment.

SST.2025.167 · ag (Art. 81 StPO)

Relates to the effect of appeal judgments.

SST.2024.269 · ag (Art. 81 StPO)

Reduced Sentence and Ban for Sexual Offenses Against Minor

Used to state that the appellate court's new judgment replaces the lower court's judgment.

SST.2024.285 · ag (Art. 81 StPO)

Defendant Convicted of Hindering Official Act Despite Unfulfilled Threat Threshold

The appellate court renders a new judgment that replaces the lower court's judgment when it enters the appeal.

SST.2025.101 · ag (Art. 81 StPO)

Homicide conviction for reckless overtaking in dense fog.

Basis for the appellate court issuing a new judgment that replaces the first-instance judgment.

SST.2025.102 · ag (Art. 81 StPO)

Defamation conviction upheld for "provocateur" and "liar" letter in building dispute.

This provision was cited as part of the basis for the appeal court issuing a new judgment that replaces the lower court's judgment.

SST.2025.103 · ag (Art. 81 StPO)

Defamation in Administrative Complaint

Deals with the conditions under which a party can participate in an appeal and potentially appeal to a higher court.

SST.2024.242 · ag (Art. 408 StPO, Art. 81 StPO)

Landlord's Representatives Trespass on Restaurant Premises

The appellate court issues a new judgment which replaces the first instance judgment.

SST.2025.160 · ag (Art. 81 StPO)

*State v. Defendant: Property Damage, Battery Convictions Upheld; Coercion Conviction Reversed*

Used in conjunction with Art. 408 Abs. 1 StPO to indicate that the appellate court issues a new decision.

SST.2025.143 · ag (Art. 81 StPO)

Suspension of Defense Costs Repayment Order

Used to state that the appellate court issues a new judgment that replaces the lower court's judgment when it enters into the appeal.

SST.2025.178 · ag (Art. 81 StPO)

Falsifying Highway Vignette Conviction Upheld

The court's decision replaces the previous judgment of the lower court, as per this article.

SST.2025.116 · ag (Art. 81 StPO)

Appellate Court Acquits on Older Charges, Reduces Sentence Due to Timely Trial Violation

Cited regarding the effect of a new judgment by the appellate court.