312.0
STPOCPP
CH
CH
Art. 76 Schweizerische Strafprozessordnung (StPO) - Allgemeine Bestimmungen
StPO; 2. Titel: Strafbehörden; 8. Kapitel: Allgemeine Verfahrensregeln
Art. 76 StPO · Allgemeine Bestimmungen
Die Aussagen der Parteien, die mündlichen Entscheide der Behörden sowie alle anderen Verfahrenshandlungen, die nicht schriftlich durchgeführt werden, werden protokolliert.
Die protokollführende Person, die Verfahrensleitung und die allenfalls zur Übersetzung beigezogene Person bestätigen die Richtigkeit des Protokolls.
Die Verfahrensleitung ist dafür verantwortlich, dass die Verfahrenshandlungen vollständig und richtig protokolliert werden.
Sie kann anordnen, dass Verfahrenshandlungen zusätzlich zur schriftlichen Protokollierung ganz oder teilweise in Ton oder Bild festgehalten werden. Sie gibt dies den anwesenden Personen vorgängig bekannt.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (82)
BG.2025.37 (Art. 76 Abs. 1 StPO)
Jurisdictional Dispute Between Cantons: Zurich Responsible for Prosecution
This article was referenced in the context of the documentation obligation.
51/2011/34 · sh (Art. 76 Abs. 2 Satz 1 StPO/SH)
Admissibility of Pre-Code Interrogation Protocols and Statements in Police Reports
Cited in the reasoning to show that the old law did not require a specific instruction on the right to request an interpreter.
AbR.2010.11.Nr.16 · ow (Art. 76 Abs. 1 StPO OW)
Confiscation of Motor-Bicycle for Repeated Driving Without License Upheld
This provision allows for the seizure of objects and assets that may be relevant as evidence, are subject to confiscation or forfeiture to the state, or have been acquired through a criminal offense.
SK 2012 223 · be (Art. 76 ff. StPO)
Inadmissibility of Traffic Violation Statement Due to Procedural Errors in Interrogation.
Cited as the basis for the obligation to protocol criminal procedure actions, which was violated.
ARMP.2024.38 · ne (art. 76 CPP)
Appeal Regarding Exclusion of Expert Report in Bodily Harm Case
Cited in the reasoning regarding the appellant's claim that the oral mandate should have been recorded in minutes.
SST.2023.256 · ag (Art. 76 Abs. 2 StPO)
Murder, Attempted Murder, and Procedural Error Case
Used to discuss the role of the court clerk in signing the protocol.
SST.2023.96 · ag (Art. 76 Abs. 2 StPO)
Acquittal in Fire Case Due to Undetermined Cause
Cited in the reasoning regarding the protocol of statements during interviews.
SST.2022.255 · ag (Art. 76 Abs. 2 StPO)
Defamation and Insult Conviction Upheld for Spitting and False Accusations
Requires the record-keeping person, the procedural leader, and any interpreter to confirm the accuracy of the record.
BK 2023 163 · be (Art. 307 Abs. 3 i.V.m. Art. 76 ff. StPO)
State v. [Defendant Name]: Drug Trafficking and Pre-Trial Detention Justification
Cited in the reasoning to support the use of police reports as legally permissible procedural evidence.
SN.2021.23 (Art. 66 i.V.m. Art. 76 StPO)
Court upholds German as official language of proceedings
These provisions mandate that the main hearing is oral and must be recorded, which includes the parties' submissions, and was relevant to the request to plead in French.
ARMP.2021.113 · ne (art. 76 CPP)
Director's Appeal Regarding Undocumented Police Contacts Upheld
Cited to support the principle of the obligation to document procedural acts.
BK 2021 418 · be (Art. 76 ff. StPO)
Attempted Theft and Trespass Detention Upheld Due to Flight Risk
Cited in reasoning (8.4) regarding protocols, relevant to the formal filing of the request.
SB210078 · zh (Art. 76 f. StPO)
Negligent Bicycle Accident Causing Injury Upheld on Appeal
This provision regarding the documentation of judicial acts was cited in the reasoning regarding the minutes of the site inspection.
CPR 2021 9 · ju (Art. 76 al. 1 CPP)
Appeal Against Refusal to Supplement Evidence in Drug Trafficking Investigation
Cited to establish the principle that all procedural acts must be documented or recorded in minutes.
BK 2021 7 · be (Art. 76 StPO)
Drug Violation Observation Protocol Violation and Right to be Heard Annulment
Violation of the obligation to record procedural actions, which is integral to the finding that the files are incomplete and due process was violated.