312.0
STPOCPP
CH
CH
Art. 394 Schweizerische Strafprozessordnung (StPO) - Ausschluss der Beschwerde
StPO; 9. Titel: Rechtsmittel; 2. Kapitel: Beschwerde
Art. 394 StPO · Ausschluss der Beschwerde
Die Beschwerde ist nicht zulässig: a. wenn die Berufung möglich ist; b. gegen die Ablehnung von Beweisanträgen durch die Staatsanwaltschaft oder die Übertretungsstrafbehörde, wenn der Antrag ohne Rechtsnachteil vor dem erstinstanzlichen Gericht wiederholt werden kann.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (309)
BK 2013 374 · be (Art. 394 lit. b StPO)
Complainants' Appeal Regarding Expert Witness Questioning Inadmissible
Used to declare the appeal inadmissible because the motions regarding supplementary questions could be repeated without legal detriment before the court of first instance.
BB.2025.125 (Art. 394 lit. b StPO)
USB Drive Return Appeal Dismissed for Lack of Legally Protected Interest
Cited in conjunction with Art. 107 Abs. 1 lit. e StPO to explain the exclusion of appeals against the denial of evidence requests under certain circumstances.
BK 2025 37 · be (Art. 394 Bst. b StPO)
Prosecutor's Decision Not to Authorize House Search Upheld in Breach of Trust Case
Cited in the reasoning concerning the admissibility requirement that the issue cannot be raised again without legal prejudice at the first instance court.
BK 2025 266 · be (Art. 394 Bst. b StPO)
Appellant v. Prosecutor Regarding Expert Report and Medical Records
Cited to determine that the appeal was inadmissible concerning the request for document production because a remedy could be sought before the trial court.
P/17970/2021 · ge (art. 394 let. b CPP)
Prosecutor's Evidence Rejection Appeal Inadmissible
The appeal was declared inadmissible because it concerned the rejection of a request for evidence that could be reiterated without legal prejudice before the court of first instance.
SBK.2025.221 · ag (Art. 394 StPO)
Prosecutor's Decision to Not Investigate Sexual Assault Allegations Upheld
Cited as the provision for exclusion grounds for appeals.
UE230306 · zh (Art. 318 Abs. 2 und 3 und Art. 394 lit. b StPO)
Review of Prosecutor's Dismissal of Unlawful Treatment Claims in Involuntary Commitment
Cited to establish that the refusal of evidentiary requests by the prosecutor is generally not appealable, but can be reviewed within an appeal against the discontinuation of proceedings.
SBK.2025.109 · ag (Art. 394 lit. b StPO)
*State v. Defendant* (Discovery of XRY Backups)
Used to declare the appeal inadmissible because the evidence request could be repeated before the trial court without prejudice.
SBK.2025.92 · ag (Art. 394 lit. b StPO)
Defendant's Appeal Against Refusal to Order Medical Age Assessment Dismissed
Cited to determine the admissibility of the appeal against the rejection of a request for evidence by the public prosecutor, specifically when the request can be repeated without legal disadvantage before the first-instance court.
UE230394 · zh (Art. 394 lit. b StPO)
Appellant v. Prosecutor (Discontinuance of Fraud Investigation)
Cited in the reasoning regarding the general non-appealability of evidence rejection decisions, and in relation to exceptions for independent appeals.
SBK.2025.22 · ag (Art. 394 StPO)
Separation of Co-Defendants' Trials Upheld for Procedural Acceleration
No grounds for exclusion of appeal are present.
BB.2024.152 (art. 394 let. b CPP)
Criminal Defendant's Appeal of Evidence Denial Inadmissible
Used to declare the appeal inadmissible because the defendant did not demonstrate the legal prejudice that would result from reiterating his requests before the trial court.
ARMP.2024.167 · ne (art. 394 let. b CPP)
Case Regarding Severance of Proceedings in Kidnapping and Custody Dispute
Cited in the context of identifying grounds for excluding recourse.
BK 2024 381 · be (Art. 394 Bst. b StPO)
Appeal Against Rejection of Telephone Surveillance Request in Theft Case
Although cited in the reasoning regarding admissibility checks, this article was not explicitly repeated in the final operative orders (dispositive) 1-3, which dismissed the appeal.
60.2024.100 · ti (art. 394 lit. b CPP)
Construction Accident Expert Witness Conflict of Interest Appeal
Cited in reasoning regarding the inadmissibility of appeals against rejected evidentiary requests that can be reproduced later.