312.0
STPOCPP
CH
CH
Art. 346 Schweizerische Strafprozessordnung (StPO) - Parteivorträge
StPO; 7. Titel: Erstinstanzliches Hauptverfahren; 2. Kapitel: Durchführung der Hauptverhandlung
Art. 346 StPO · Parteivorträge
Nach Abschluss des Beweisverfahrens stellen und begründen die Parteien ihre Anträge. Die Parteivorträge finden in folgender Reihenfolge statt: a. Staatsanwaltschaft; b. Privatklägerschaft; c. Dritte, die von einer beantragten Einziehung (Art. 69–73 StGB ) betroffen sind; d. beschuldigte Person oder ihre Verteidigung.
Die Parteien haben das Recht auf einen zweiten Parteivortrag.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (13)
38125 · nw (Art. 346 Abs. 1 i.V.m. Art. 433 f. StPO)
Complainant v. Prosecutor Regarding Suppression of Unlawfully Obtained Video Evidence
This provision was cited in the reasoning for not awarding compensation to the appellant, which is implicitly confirmed by the dispositive order 3.
36469 · nw (Art. 346 Abs. 1 StPO)
Appeal Dismissed: Insufficient Evidence for Damage, Withdrawn Complaint for Insult Due to Unpaid Security Deposit
Cited in relation to the non-award of compensation to the appellant.
SB220158 · zh (Art. 346 StPO)
Acquittal on Money Laundering, Sentence Reduction for Undue Delay, Partial Suspension, and Civil Referral of Damages.
The court referenced Art. 346 StPO regarding the main hearing and the principle of disposition in civil claims within criminal proceedings.
SN.2021.23 (Art. 346 Abs. 1 Satz 2 StPO)
Court upholds German as official language of proceedings
This provision relates to the order of party submissions and was considered in the context of whether allowing a plea in French would unduly complicate the hearing.
SN.2021.23 (Art. 346 Abs. 2 StPO)
Court upholds German as official language of proceedings
This provision grants parties a right to a second submission, which was relevant in assessing the practical implications of allowing a plea in French.
SB.2019.86 · bs (Art. 346 StPO)
Appeal Regarding Fitness to Stand Trial Evaluation and Procedural Irregularities
Cited in the reasoning regarding the requirement for party statements if new evidence were taken.
SB130353 · zh (Art. 346 StPO)
Private Plaintiffs' Appeal for Increased Non-Pecuniary Damages in Homicide Attempt Case
Cited in the reasoning section regarding the finality of the party debate in the main hearing.
2N 13 70 · lu (Art. 346 StPO)
Prosecutor's Discretion on Compensation Deferral During Partial Discontinuance
Cited to confirm the appellant's right to raise claims for compensation and indemnification before the Criminal Court.
ARMP.2012.5 · ne (Art. 346 CPP)
Violation of Domicile Case Remanded for Cost Hearing After Withdrawal
Mentioned in the reasoning to discuss the procedural stage, but not cited in the dispositive.
SB110297 · zh (Art. 346 Abs. 1 lit. d StPO)
Acquittal on Theft Charge Due to Lack of Sole Perpetrator Evidence, Sentence Affirmed
Cited regarding the obligation to justify the appeal motions during the hearing.
TPF 2013 108 (Art. 346 Abs. 1 StPO)
Public Hearing Not Required for Documentation Supplementation in Remittal Proceedings
This provision allows for the submission of written pleadings by the parties.
SB110297 · zh (Art. 346 Abs. 1 lit. d StPO)
Cantonal High Court Upholds Sentence for Serial Theft and Multiple Offenses, Acquitting One Theft Count Under *In Dubio Pro Reo*
Cited regarding the requirement to motivate the appeal at the hearing.
SB130353 · zh (Art. 346 StPO)
Victims' Appeal for Increased Noneconomic Damages and Legal Cost Reimbursement in Attempted Homicide Case
Cited in the context of when parties can no longer present new submissions during the main hearing.