312.0
STPOCPP
CH
CH
Art. 313 Schweizerische Strafprozessordnung (StPO) - Beweiserhebungen im Zusammenhang mit Zivilklagen
StPO; 6. Titel: Vorverfahren; 3. Kapitel: Untersuchung durch die Staatsanwaltschaft
Art. 313 StPO · Beweiserhebungen im Zusammenhang mit Zivilklagen
Die Staatsanwaltschaft erhebt die zur Beurteilung der Zivilklage erforderlichen Beweise, sofern das Verfahren dadurch nicht wesentlich erweitert oder verzögert wird.
Sie kann die Erhebung von Beweisen, die in erster Linie der Durchsetzung der Zivilklage dienen, von der Leistung eines Kostenvorschusses der Privatklägerschaft abhängig machen.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (24)
AK.2023.377.AK · sg (Art. 313 Abs. 2 StPO)
Private Prosecutor's Security Deposit for Expert Opinion in Criminal Investigation
Cited as the procedural rule that Art. 184 Abs. 7 StPO specializes regarding evidence collection related to civil claims.
P/20367/2018 · ge (art. 313 al. 1 CPP)
Medical Practitioner's Appeal Regarding Suspension of Criminal Proceedings and Expert Examination Mandate
Cited in the reasoning to specify when questions relating solely to the parties' civil claims should be admissible in criminal procedure.
BES.2019.20 · bs (Art. 313 Abs. 2 StPO)
Private Party Not Liable for Unsecured International Investigative Costs
Cited extensively in the reasoning regarding the possibility of demanding advance payment of costs for evidence primarily serving the civil claim, which was the core issue of the appeal.
RA160010 · zh (Art. 313 Abs. 1 StPO)
Employer Vindicated in Appeal for Security for Costs Against Employee Facing Criminal Charges
Mentioned in the reasoning regarding the power of the criminal investigation authorities to gather evidence for civil claims.
D.cision.2014.1127 · vd (Art. 313 al. 2 CPP)
Complainants v. Public Prosecutor (Body Storage Fees and Autopsy Report)
The court admitted the appeal and annulled the decision insofar as it ordered the advance payment of costs based on this article.
BB.2014.61 (Art. 313 Abs. 2 StPO)
Advance Payment for Expert Opinion Upheld, Full Report Access Denied Due to Parallel Investigations
Cited in the reasoning regarding cost deposits for private parties, but not explicitly in the final orders.
P/4847/2009 · ge (Art. 313 al. 1 CPP)
Prosecutor's Refusal to Exclude Complainants Upheld in Disloyal Management Case
Cited in the reasoning regarding the public prosecutor's latitude in gathering evidence for potential civil actions, which was addressed in the context of the appeal.
Ord.2013.17 · vd (art. 313 CPP)
Appeal of Default Judgment and Order for Psychiatric Evaluation Regarding Criminal Responsibility and Treatment
Cited as part of the legal basis for the decision, relating to procedural rules.
P/4254/2012 · ge (Art. 313 al. 1 CPP)
Appeal Inadmissible: Insufficient Legal Interest in Evidentiary Rulings
Cited in the reasoning section concerning the Public Prosecutor's duty to administer evidence necessary for civil claims.
Ord.2013.6 · vd (art. 313 CPP)
Defendant's Appeal Regarding Necessity of Psychiatric Evaluation for Criminal Responsibility
Cited in the preamble to the decision, likely related to the procedural rules governing the decision.
Ord.2012.18 · vd (art. 313 CPP)
Appeal Over Psychiatric Evaluation for Convicted Robber
Cited in the grounds for the decision regarding the ordering of a psychiatric expertise.
Ord.2012.1 · vd (art. 313 CPP)
Defendant's Appeal on Fraud Conviction; Psychiatric Evaluation Ordered
Cited in the preamble to the dispositive orders as part of the legal basis for ordering the psychiatric evaluation.
72.2006.81 · ti (art. 313 CPP)
Financial Crimes and Embezzlement Convictions Following Absentee Trial
Cited in the legal basis ('visti') for the procedure when defendants are absent (contumacia).
72.2006.81 · ti (art. 313 CPP)
Financial Crimes and Embezzlement Convictions Following Absentee Trial
Cited in the legal basis ('visti') related to the decision to proceed in contumacia (Order 3).
60.2005.85 · ti (art. 313 cpv. 1 CPP)
Appellant v. State (Improper Summons Procedure for Co-Accused)
Cited in the original summons, but found inapplicable in the reasoning regarding the defects of the summons.