312.0
STPOCPP
CH
Art. 303 Schweizerische Strafprozessordnung (StPO) - Antrags- und Ermächtigungsdelikte
StPO; 6. Titel: Vorverfahren; 1. Kapitel: Allgemeine Bestimmungen
Art. 303 StPO · Antrags- und Ermächtigungsdelikte
Bei Straftaten, die nur auf Antrag oder nach Ermächtigung verfolgt werden, wird ein Vorverfahren erst eingeleitet, wenn der Strafantrag gestellt oder die Ermächtigung erteilt wurde.
Die zuständige Behörde kann schon vorher die unaufschiebbaren sichernden Massnahmen treffen.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (45)
RBOG.2020.Nr.29 · tg (Art. 303 Abs. 1 StPO)
Immunity for High-Ranking Officials: Authorization Preceding Criminal Proceedings
This article establishes that preliminary proceedings for offenses requiring authorization may only be initiated after the authorization has been granted, which frames the core procedural issue addressed by the court.
RBOG.2020.Nr.29 · tg (Art. 303 Abs. 2 StPO)
Immunity for High-Ranking Officials: Authorization Preceding Criminal Proceedings
This article is cited as the basis for allowing the competent authority to take urgent securing measures even before the authorization is obtained.
BS 2024 111 · zg (Art. 303 Abs. 1 StPO)
Prosecutor's Decision to Discontinue Proceedings Challenged by Company Against Former Executives for Unfair Competition and Breach of Trust
Cited in the reasoning to confirm that proceedings for crimes requiring a complaint are initiated only upon lodging of the complaint.
UE240395 · zh (Art. 303 Abs. 1 StPO)
Prosecutor's Decision Not to Prosecute Upheld Due to Invalid Complaint
The appeal was dismissed because, as only applicant offences were at issue, no valid application for prosecution had been filed, which is required by this article to initiate preliminary proceedings.
UE240396 · zh (Art. 303 Abs. 1 StPO)
Complaint Insufficient for Criminal Proceedings
This article states that a preliminary investigation is only initiated if a criminal complaint has been filed or authorization has been granted for offenses that are only prosecuted upon complaint or authorization, and was cited as the basis for dismissing the case due to the lack of a valid criminal complaint.
AK.2024.106.AK · sg (Art. 303 Abs. 1 StPO)
Prosecutor's Discontinuance Overturned Due to Lack of Procedural Authorization and Uninvestigated Accident Circumstances
Cited in the reasoning concerning the procedural step of requesting authorization when reviewing the discontinuance.
SBK.2024.137 · ag (Art. 303 Abs. 1 StPO)
Private Party v. Public Prosecutor (Fraud, Theft, Property Damage)
This provision was cited in relation to the requirement of a valid criminal complaint for certain offenses (Antragsdelikte) as a procedural prerequisite for initiating an investigation, the absence of which led to non-initiation.
UE230277 · zh (Art. 303 Abs. 1 StPO)
Child Abduction Complaint Time Bar Upheld
Cited for the principle that no proceedings can be initiated if a required procedural prerequisite is missing.
33283 · nw (Art. 303 Abs. 1 StPO)
Appeal Court Decision on Landlord-Tenant Criminal Allegations
Cited to state that the absence of a necessary procedural prerequisite (the complaint) prevents criminal proceedings for complaint offenses.
SBK.2023.56 · ag (Art. 303 Abs. 1 StPO)
Defamation, Unauthorized Recording, and Invalid Waiver of Complaint
Cited as the procedural prerequisite for initiating and conducting criminal proceedings, specifically the existence of a valid criminal complaint for request offenses.
P/414/2020 · ge (art. 303 CPP)
Appeal Regarding Dismissal of Criminal Proceedings and Refusal to Examine Malicious Prosecution Claim
Cited in the final orders as the basis for the decision to admit the appeal regarding the denunciation calomnieuse complaint filed after the notice of forthcoming closure.
BK 2021 418 · be (Art. 303 Abs. 1 StPO)
Attempted Theft and Trespass Detention Upheld Due to Flight Risk
Cited in reasoning (8.5) regarding the prerequisite for opening proceedings for request offenses (Strafantragsdelikte), which was crucial for the discussion on the procedural violation.
BK 2021 418 · be (Art. 303 Abs. 2 StPO)
Attempted Theft and Trespass Detention Upheld Due to Flight Risk
Cited in reasoning (8.4) regarding security measures that can be taken before a request is filed.
P/19402/2020 · ge (Art. 303 al. 2 CPP)
Public Prosecutor's Decision Not to Pursue Charges Partially Overturned in Domain Name Dispute
Cited in reference to the full review power of the appeal authority.
51/2006/37 · sh (Art. 303 Abs. 1 lit. a StPO)
Review Court Overturns Discontinuance of Private Criminal Defamation Case on Grounds of Shared Culpability and Procedural Cures
Cited regarding the inadmissibility of stopping proceedings for lack of criminal conduct in the private prosecution, but the court found the grounds for stopping the process were not met.