312.0
STPOCPP
CH
CH
Art. 273 Schweizerische Strafprozessordnung (StPO) - Teilnehmeridentifikation, Standortermittlung und technische Merkmale des Verkehrs
StPO; 5. Titel: Zwangsmassnahmen; 8. Kapitel: Geheime Überwachungsmassnahmen
Art. 273 StPO · Teilnehmeridentifikation, Standortermittlung und technische Merkmale des Verkehrs
Besteht der dringende Verdacht, ein Verbrechen oder Vergehen sei begangen worden, und sind die Voraussetzungen nach Artikel 269 Absatz 1 Buchstaben b und c erfüllt, so kann die Staatsanwaltschaft die folgenden Randdaten verlangen: a. diejenigen des Fernmeldeverkehrs gemäss Artikel 8 Buchstabe b des Bundesgesetzes vom 18. März 2016 betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF) der beschuldigten Person, einer Drittperson nach Artikel 270 Buchstabe b des vorliegenden Gesetzes oder einer geschädigten Person; b. diejenigen des Postverkehrs gemäss Artikel 19 Absatz 1 Buchstabe b BÜPF der beschuldigten Person oder einer Drittperson nach Artikel 270 Buchstabe b des vorliegenden Gesetzes.
Die Anordnung bedarf der Genehmigung durch das Zwangsmassnahmengericht.
Auskünfte nach Absatz 1 können unabhängig von der Dauer der Überwachung und bis 6 Monate rückwirkend verlangt werden.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (1,545)
BK 2025 331 · be (art. 273 al. 1 CPP)
Retroactive Surveillance of Complainant's Data Authorized
The appeal was admitted, authorizing the retroactive surveillance of secondary telecommunication data based on this article and its conditions.
B-2399/2021 (Art. 273 al. 3 CPP)
Federal Intelligence Service v. Individual Suspected of Radicalization
The court referenced Article 273(3) CPP to establish the maximum six-month period for retroactive collection of secondary telecommunication data, which was not exceeded in this case.
P/9195/2023 · ge (Art. 273 CPP)
Appeal Regarding Retroactive Telecommunication Surveillance in Aggravated Robbery Case
This provision was cited as the legal basis for the retroactive surveillance measure contested by the appeal, whose legality was reviewed.
460.23.47 · bl (Art. 273 Abs. 2 StPO)
Attempted Violence and Threats: IP Tracking Data Admissible
Cited in the reasoning to explain why the data collection did not require a permit, which impacts the admissibility of the evidence in the final orders.
S 2022 29 · zg (Art. 273 Abs. 3 StPO)
Accused Acquitted of Defamation and Misleading Justice Due to Third-Party Possibility
Cited in reasoning regarding the time limit for collecting traffic/log data.
OG.2020.00053 · gl (Art. 273 Abs. 1 StPO)
Retroactive Telecom Monitoring Upheld for Speeding Violation
The court used this article to assess the legality of the retroactive collection of connection data (Randdaten) for telecommunications traffic.
UE190091 · zh (Art. 273 Abs. 3 StPO)
Prosecutor's Decision to Discontinue Rape Investigation Upheld Due to Lack of Objective Evidence of Incapacity
Mentioned in the reasoning process to state that retrospective location tracking is no longer possible.
502 2019 43 · fr (art. 273 al. 3 CPP)
Appeal Against Dismissal of Assault, Theft, and Trespassing Charges Rejected
Cited as a legal basis for refusing retroactive telephone surveillance.
UE160133 · zh (Art. 273 Abs. 3 StPO)
Appellant v. District Prosecutor's Office on Discontinuation of Misuse of Telecommunications Facility Proceedings
Mentioned in the reasoning regarding the statutory time limit for requesting retroactive identification of call numbers.
2016.12.23.1 · bl (Art. 273 StPO)
Prosecutor's Application for Retroactive Mobile Phone Monitoring Granted
This provision is the primary legal basis cited for granting the retroactive surveillance order requested by the Prosecutor's Office in the final order.
2016.12.23.2 · bl (Art. 273 StPO)
Retroactive Mobile Phone Surveillance Approved for Serious Crimes Investigation
Cited in the dispositive as the legal basis for approving the retroactive surveillance of the phone number.
350.16.635 · bl (Art. 273 StPO)
Retroactive Phone Surveillance Approved in Theft and Vandalism Probe
Used as the legal basis for approving the retroactive surveillance of telephone traffic.
350.2016.634 · bl (Art. 273 StPO)
Retroactive Phone Surveillance Authorized for Theft Suspect
This provision is cited in the first dispositive order as the legal basis for approving the retroactive monitoring of telecommunications.
2014.10.03.1 · bl (Art. 273 StPO)
Mobile Phone Antenna Data Acquisition Permitted for Route Tracking
This provision is applied analogously to approve the securing and disclosure of IP data from mobile phone base station controllers.
D.cision.2013.1075 · vd (Art. 273 CPP)
Appellant v. Prosecutor (Simple Bodily Harm Investigation Evidence)
Cited in the preamble but not directly in the dispositive orders, except implicitly through the overall rejection of the procedural requests.