312.0
STPOCPP
CH
CH
Art. 266 Schweizerische Strafprozessordnung (StPO) - Durchführung
StPO; 5. Titel: Zwangsmassnahmen; 7. Kapitel: Beschlagnahme
Art. 266 StPO · Durchführung
Die anordnende Strafbehörde bestätigt im Beschlagnahmebefehl oder in einer separaten Quittung den Empfang der beschlagnahmten oder herausgegebenen Gegenstände und Vermögenswerte.
Sie erstellt ein Verzeichnis und bewahrt die Gegenstände und Vermögenswerte sachgemäss auf.
Werden Grundstücke beschlagnahmt, so wird eine Grundbuchsperre angeordnet; diese wird im Grundbuch angemerkt.
Die Beschlagnahme einer Forderung wird der Schuldnerin oder dem Schuldner angezeigt, mit dem Hinweis, dass eine Zahlung an die Gläubigerin oder den Gläubiger die Schuldverpflichtung nicht tilgt.
Gegenstände, die einer schnellen Wertverminderung unterliegen oder einen kostspieligen Unterhalt erfordern, sowie Wertpapiere oder andere Werte mit einem Börsen- oder Marktpreis können nach den Bestimmungen des Bundesgesetzes vom 11. April 1889 über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG) sofort verwertet werden. Der Erlös wird mit Beschlag belegt.
Der Bundesrat regelt die Anlage beschlagnahmter Vermögenswerte.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (169)
502 2025 129 · fr (art. 266 al. 4 CPP)
Prosecutor's Destruction Order Overruled in Vehicle Modification Case
Cited in the reasoning to determine that the anticipated early realization of the seized object did not meet the requirements for the Prosecutor's action.
BS 2025 26 · zg (Art. 266 Abs. 5 StPO)
Prosecutor's Order for Sale of Seized Luxury Vehicles Upheld Over Depreciation Concerns
The appeal was dismissed because the court found that the order for the early disposal of the vehicles was compatible with this provision.
470.24.236 · bl (Art. 266 Abs. 5 StPO)
Seizure of Tires and Wheels Upheld, Phone Seizure Overturned
Cited as the legal basis for the premature realization of items subject to rapid depreciation or costly maintenance, specifically the wheels.
CA.2024.37 (Art. 266 Abs. 3 StPO)
Attempted Counterfeiting, Drug, and Weapons Offenses: Sentencing Appeal Partially Upheld
Used to order a property lien on the defendant's share of the property.
CN.2024.28 (art. 266 al. 5 CPP)
Court Denies Early Sale of Seized Property Due to Lack of Evidence
The court rejected the request for early realization of the seized property because the conditions set forth in this article were not met.
SBK.2024.315 · ag (Art. 266 Abs. 5 StPO)
Securities Liquidation to Preserve Value Upheld
Cited as the legal basis for the early realization of securities and other assets with a stock market or market price.
BK 2024 253 · be (Art. 266 al. 2 CPP)
Prosecutor's Seizure and Destruction of Goods Overstepped Authority
The appeal was partially admitted because the inventory established concerning the items seized under section 1.1 of the order of June 11, 2024, was insufficient, violating this provision.
470.2024.10 · bl (Art. 266 Abs. 3 StPO)
Prosecutor's Real Estate Seizure Order Partially Invalidated Due to Unlawful Mortgage Waiver Provision and Ineffective Substitute Seizure of Foreclosure Proceeds
Cited as the basis for ordering the annotation of the property reservation (Grundbuchsperre) in the land register in the newly drafted order.
470.2024.17 · bl (Art. 266 Abs. 3 StPO)
Third-Party Creditor's Challenge to Property Seizure Order
The court used this provision to instruct the land registry office to enter a land register lock.
P/24846/2019 · ge (art. 266 al. 5 CPP)
Appeal Regarding Application of Proceeds from Sold Chalet to Mortgage Debt on Seized Immoveable
The court annulled the decision to order the forced sale of the real estate based on this provision because its conditions were not met.
SB240044 · zh (Art. 266 Abs. 3 StPO)
Theft, Fraud, Damage, Trespassing, Pornography, Weapons, Sentencing, and Deportation Appeal
Cited in Dispositive 11 of the first instance judgment (which the appeal court referenced/confirmed the lifting of the lien/prohibition) regarding the lifting of the land register prohibition.
BB.2023.91 (Art. 266 Abs. 2 StPO)
Prosecutor Asset Management and Statute of Limitations Case
Cited for the obligation of the prosecuting authority to ensure the proper safekeeping of seized items and assets.
BB.2023.91 (Art. 266 Abs. 5 StPO)
Prosecutor Asset Management and Statute of Limitations Case
Cited for the provision of immediate realization for items prone to rapid depreciation or requiring costly maintenance, as well as for securities and market-priced assets.
BK 2023 356 · be (Art. 266 Abs. 2 StPO)
Complainant v. Public Prosecutor Regarding Seized Weapons Investigation
Cited regarding the obligation of authorities to properly store seized items.
2024.01.04.sr.3 · bl (Art. 266 Abs. 3 StPO)
Seizure Order for Procedural Costs Overturned Due to Lack of Evasion Evidence
This provision regulates the procedure for placing a lien on real estate by ordering a land register freeze.