Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
312.0 STPOCPP CH

Art. 169 Schweizerische Strafprozessordnung (StPO) - Zeugnisverweigerungsrecht zum eigenen Schutz oder zum Schutz nahe stehender Personen

StPO; 4. Titel: Beweismittel; 3. Kapitel: Zeuginnen und Zeugen
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (478 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 169 StPO · Zeugnisverweigerungsrecht zum eigenen Schutz oder zum Schutz nahe stehender Personen

Eine Person kann das Zeugnis verweigern, wenn sie sich mit ihrer Aussage selbst derart belasten würde, dass sie: a. strafrechtlich verantwortlich gemacht werden könnte; b. zivilrechtlich verantwortlich gemacht werden könnte, und wenn das Schutzinteresse das Strafverfolgungsinteresse überwiegt.

Das Zeugnisverweigerungsrecht besteht auch dann, wenn die Person mit ihrer Aussage eine ihr im Sinne von Artikel 168 Absätze 1–3 nahe stehende Person belasten würde; vorbehalten bleibt Artikel 168 Absatz 4.

Eine Person kann das Zeugnis verweigern, wenn ihr oder einer ihr im Sinne von Artikel 168 Absätze 1–3 nahe stehenden Person durch ihre Aussage eine erhebliche Gefahr für Leib und Leben oder ein anderer schwerer Nachteil droht, welcher mit Schutzmassnahmen nicht abgewendet werden kann.

Ein Opfer einer Straftat gegen die sexuelle Integrität kann in jedem Fall die Aussage zu Fragen verweigern, die seine Intimsphäre betreffen.

← Art. 168 StPO Schweizerische Strafprozessordnung (StPO) - Geltungsbereich Art. 170 StPO →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (28)

GB.2002.00006 · zh (§ 169 Abs. II StPO)
Tax Evasion Fine Challenge and Defective Indictment
The court ordered the cantonal tax office to bear the costs of the proceedings, as stipulated by this procedural rule following the definitive non-admission of the indictment.
BB.2024.88 (Art. 169 Abs. 3 StPO)
Witness Must Testify Despite Fear of Retaliation
The court used this article to determine the conditions under which a witness can refuse to testify.
P/10477/2020 · ge (art. 169 al. 4 CPP)
Appellate Court Upholds Sexual Coercion and Aggravated Rape Convictions Based on Lack of Consent
Allows the court to waive re-hearing a witness in appeal proceedings under certain circumstances.
SN.2023.8 (art. 169 al. 1 let. a CPP)
Witness Status Change Denial After Statute of Limitations Expired
Cited as a basis for a witness's right to refuse to testify if their statements could incriminate them.
Jug.2019.253 · vd (art. 169 al. 4 CPP)
Abuse of Distress Conviction Upheld; Moral Damages Increased on Appeal
Cited in reasoning (point 3.3) to justify rejecting the production of documents that would violate the victim's rights.
RR.2016.159 (art. 169 al. 3 CPP)
Switzerland v. Austria: Mutual Legal Assistance and Testimony Transmission Appeal
Cited to define the grounds on which a witness can refuse to testify, relevant to the appellant's claim.
BK 2016 164 · be (Art. 169 Abs. 1 StPO)
Witness Refusal to Testify on Grounds of Future Self-Incrimination
The decision determines that the legal requirements for the right to withhold testimony under this provision are not met, leading to the dismissal of the request to withhold testimony.
BK 2016 164 · be (Art. 169 Abs. 3 StPO)
Witness Refusal to Testify on Grounds of Future Self-Incrimination
The decision determines that the legal requirements for the right to withhold testimony regarding serious harm or threat of serious harm under this provision are not met.
RR.2015.273 (Art. 169 Abs. 1 lit. b StPO)
Company appeals seizure of banking records for Belgian fraud investigation rejected.
This provision of the Swiss Criminal Procedure Code concerns the privilege against self-incrimination and was invoked by the appellant regarding their right to refuse to testify to protect themselves from civil liability. It was ultimately rejected as the interest in criminal prosecution outweighed the appellant's interest.
502 2016 21 · fr (art. 169 al. 1 let. b CPP)
Administrator's Right to Refuse Testimony Due to Risk of Civil Liability
The court admitted the appeal based on the finding that the conditions of this article were met, allowing the witness to refuse to testify for all challenged questions.
SB140025 · zh (Art. 169 Abs. 1 lit. a StPO)
Drug Trafficking Appeal: Sentence and Forfeiture Reduced
Cited regarding the right to refuse testimony if it could lead to criminal prosecution.
RRB.Nr.2013.000558 · ag (Art. 169 Abs. 3 StPO)
Teacher's Official Secrecy Waiver Refusal Limited by Cantonal Interests and School Disruption
Allows refusal of testimony if protective measures are insufficient.
AGVE.2013.102 · ag (Art. 169 Abs. 3 StPO)
Teacher Confidentiality Waiver in Criminal Proceedings
Cited regarding the right to refuse testimony if protective measures are insufficient.
60.2012.250 · ti (art. 169 CPP)
Prosecutor's Demand for Assumption of Responsibility Upheld Over Conflict of Interest Claims
Cited in the reasoning (Point 2) regarding the right to remain silent (nemo tenetur).
D.cision.2012.205 · vd (Art. 169 al. 2 CPP)
Vehicle Owner Refusal to Testify Over Speeding Fine Appeal
This article regarding the right to refuse to testify is cited in the reasoning to explain the basis of the fine, which the court later found to be wrongly applied.