312.0
STPOCPP
CH
CH
Art. 150 Schweizerische Strafprozessordnung (StPO) - Zusicherung der Anonymität
StPO; 4. Titel: Beweismittel; 1. Kapitel: Allgemeine Bestimmungen
Art. 150 StPO · Zusicherung der Anonymität
Die Verfahrensleitung kann der zu schützenden Person die Wahrung ihrer Anonymität zusichern.
Die Staatsanwaltschaft unterbreitet die von ihr gemachte Zusicherung innert 30 Tagen dem Zwangsmassnahmengericht zur Genehmigung; dabei hat sie sämtliche zur Beurteilung der Rechtmässigkeit erforderlichen Einzelheiten genau anzugeben. ...
Verweigert das Zwangsmassnahmengericht die Genehmigung, so dürfen die unter Zusicherung der Anonymität bereits erhobenen Beweise nicht verwertet werden.
Eine genehmigte oder erteilte Zusicherung der Anonymität bindet sämtliche mit dem Fall betrauten Strafbehörden.
Die zu schützende Person kann jederzeit auf die Wahrung der Anonymität verzichten.
Die Staatsanwaltschaft und die Verfahrensleitung des Gerichts widerrufen die Zusicherung, wenn das Schutzbedürfnis offensichtlich dahingefallen ist.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (20)
RBOG.1996.Nr.27 · tg (§ 150 StPO)
Composition of Deciding Court vs. Evidentiary Hearings
Cited in the summary statement regarding the alleged violation concerning participation in evidence taking.
SBK.2024.159 · ag (Art. 150 Abs. 2 StPO)
Appeal of Witness Anonymity in Youth Attempted Homicide Case
Used to determine the legality of the anonymization assurance granted to the witness.
460.2021.152 · bl (Art. 150 Abs. 3 StPO)
Restaurant Brawl and Assault Convictions Upheld
Grundlage für die Unverwertbarkeit von Beweismitteln, die unter Verletzung von Vorschriften erhoben wurden.
ARMP.2022.132 · ne (Art. 150 CPP)
Foundation Refuses to Hand Over Transcripts in Defamation Probe; Court Rules on Procedural Seizure
Cited in the background by the appellant regarding the right to anonymity in criminal proceedings, which supports the argument against disclosure.
BB.2018.93 (Art. 150 al. 4 CPP)
Federal Court Orders Juvenile Court to Disclose Transcripts Despite Anonymity Concerns
This provision is cited to confirm that the judicial assistance granted to the Federal Public Prosecutor's Office remains bound by the guarantee of anonymity.
AbR.1996.97.Nr.33 · ow (Art. 150 Abs. 2 StPO)
Attempted Traffic Offenses Not Punishable
This procedural rule limits the severity of the sentence on appeal if only the accused has appealed, and is cited in relation to the correction of the dispositive.
D.cision.2014.61 · vd (Art. 150 al. 6 CPP)
Prosecutor's Revocation of Anonymity Upheld Despite Unsubstantiated Tip
This provision governs the revocation of anonymity, and the final order effectively negates the revocation made under this rule by maintaining the anonymity.
D.cision.2013.721 · vd (Art. 150 al. 6 CPP)
Appellant v. Public Prosecutor (Revocation of Anonymity Guarantee)
The main ground for the decision is the necessity to re-evaluate the revocation of anonymity based on this article.
D.cision.2011.373 · vd (Art. 150 CPP)
Appeal Regarding Cocaine Seizure Interrogation Procedures and Witness Testimony Rights
Cited in the reasoning regarding the justification for guaranteeing the interpreter's anonymity.
BKBES.2005.27 · so (§ 150 StPO)
Victim's Right to Access Juvenile Assault Case File Upheld, Private Prosecutor Status Denied
Cited as the basis for the right of access to the file concerning the pursuit of claims in private law.
SB 2005 30 · gr (Art. 150 Abs. 1 StPO)
Slander and Coercion Appeal Dismissed as Inadmissible
Used to rule on the admissibility of the revision application based on the lack of new, significant facts or evidence.
SB 2005 30 · gr (Art. 150 Abs. 1 StPO)
Repeated Appeal Barred by Legal Finality and Lack of New Evidence
Mentioned regarding the dismissal of the review request without further proceedings if obviously inadmissible or unfounded.
CHAC.2001.98 · ne (art. 150 al.1, première phrase, CPP)
Witness Testimony Admissibility Appeal Regarding Prior Statement Review
Cited in the reasoning section (2.a) to support the principle of separating witness hearings.
00.01.09 · ur (Art. 150 StPO)
Violation of Right to Question Adverse Witnesses and Denial of Fair Trial
Cited in the reasoning explaining the context of the right to question witnesses, which is relevant to the decision to remand the case.
10.2006.74 · ti (art. 150 cpv. 2 CPP)
Acquittal for Arson Due to Insufficient Evidence
Although not explicitly clear if this article governs the costs in the dispositive, the instruction to assign costs to the State corresponds to procedural rules on sentencing costs.