312.0
STPOCPP
CH
CH
Art. 119 Schweizerische Strafprozessordnung (StPO) - Form und Inhalt der Erklärung
StPO; 3. Titel: Parteien und andere Verfahrensbeteiligte; 3. Kapitel: Geschädigte Person, Opfer und Privatklägerschaft
Art. 119 StPO · Form und Inhalt der Erklärung
Die geschädigte Person kann die Erklärung schriftlich oder mündlich zu Protokoll abgeben.
In der Erklärung kann die geschädigte Person kumulativ oder alternativ: a. die Verfolgung und Bestrafung der für die Straftat verantwortlichen Person verlangen (Strafklage); b. adhäsionsweise privatrechtliche Ansprüche geltend machen, die aus der Straftat abgeleitet werden (Zivilklage).
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (131)
VPB 5976-2001-2661 (Art. 119 al. 1 CPP)
Soldier's Dismissal without Penalty
This provision is cited as the legal basis for pronouncing a stay of proceedings without penalty.
VPB 5976-2001-2661 (Art. 119 al. 2 CPP)
Soldier's Dismissal without Penalty
This provision is cited for the decision to allocate the procedural costs to the Confederation.
ZZ.1987.21 · so (§ 119 StPO)
Failure to Rule on Charge Constitutes Acquittal
This provision is cited alongside § 173 Abs. 3 StPO, indicating its relevance to the procedural decision regarding the scope of the judgment.
501 2023 183 · fr (art. 119 al. 2 let. a CPP)
Appellate Ruling on Victim Standing, Acquittal for Bodily Harm, and State Compensation to Caregiver
Cited in the reasoning regarding the definition of a criminal civil party.
501 2023 183 · fr (art. 119 al. 2 let. b CPP)
Appellate Ruling on Victim Standing, Acquittal for Bodily Harm, and State Compensation to Caregiver
Cited in the reasoning regarding the definition of a civil civil party.
BB.2024.124 (Art. 119 Abs. 2 lit. b StPO)
Appellant's Standing to Appeal Closure of Criminal Investigation Denied
This provision outlines the rights of a civil prosecutor to pursue private claims within a criminal proceeding.
STK 2024 37 · sz (Art. 119 Abs. 2 lit. b StPO)
Appeal of Battery and Insult Conviction
Used to dismiss the private prosecutor's claims for damages.
SST.2024.38 · ag (Art. 119 Abs. 2 lit. b StPO)
Appellate Court Upholds Homicide Attempt Conviction, Modifies Civil Awards
Deals with the legal effect of stating the intent to pursue civil claims.
SK.2024.50 (Art. 119 StPO)
Counterfeiting Currency and Data Processing Fraud
Procedural rules for civil claims in criminal proceedings.
UE220323 · zh (Art. 119 Abs. 2 StPO)
Complainant's Waiver of Criminal Complaint Upheld in Fraud Case
Cited to note that the different participation options for private prosecutors are not listed on the standard form for waiver of criminal complaint.
SB230112 · zh (Art. 122 Abs. 1 i.V.m. Art. 119 StPO)
Accused Acquitted on Appeal of Rape and Sexual Coercion Charges Due to Unreliable Testimony
Cited in the reasoning regarding the possibility for the injured party to assert civil claims via the criminal court (Adhäsionsverfahren).
SB230009 · zh (Art. 119 i.V.m. Art. 122 Abs. 1 StPO)
State v. Graffiti Vandalism Conviction Appeal
Cited to explain the procedural possibility for the private party to claim damages in the criminal proceedings.
SB220386 · zh (Art. 119 Abs. 2 lit. b StPO)
Fraud Conviction Upheld, Habitual Fraud Finding Overturned
This article defines the role of a victim who asserts civil claims as a private prosecutor.
SB220386 · zh (Art. 119 i.V.m. Art. 122 Abs. 1 StPO)
Fraud Conviction Upheld, Habitual Fraud Finding Overturned
These articles concern the right of a victim to assert civil claims within a criminal proceeding (adhäsionsweise).
SB210239 · zh (Art. 119 Abs. 2 lit. b i.V.m. Art. 122 Abs. 1 StPO)
Appellate Court Upholds Habitual Fraud and Forgery Conviction, Modifies Sentence
This was the basis for referring the civil claims to civil proceedings.