Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
312.0 STPOCPP CH

Art. 117 Schweizerische Strafprozessordnung (StPO) - Stellung

StPO; 3. Titel: Parteien und andere Verfahrensbeteiligte; 3. Kapitel: Geschädigte Person, Opfer und Privatklägerschaft
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (478 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 117 StPO · Stellung

Dem Opfer stehen besondere Rechte zu, namentlich: a. das Recht auf Persönlichkeitsschutz (Art. 70 Abs. 1 Bst. a, 74 Abs. 4, 152 Abs. 1); b. das Recht auf Begleitung durch eine Vertrauensperson (Art. 70 Abs. 2, 152 Abs. 2); c. das Recht auf Schutzmassnahmen (Art. 152–154); d. das Recht auf Aussageverweigerung (Art. 169 Abs. 4); e. das Recht auf Information (Art. 305 und 330 Abs. 3); f. das Recht auf eine besondere Zusammensetzung des Gerichts (Art. 335 Abs. 4); g. das Recht den Entscheid oder den Strafbefehl in der Rechtssache, in der es Opfer ist, vom Gericht oder von der Staatsanwaltschaft unentgeltlich zu erhalten, es sei denn, es verzichtet ausdrücklich darauf.

Bei Opfern unter 18 Jahren kommen darüber hinaus die besonderen Bestimmungen zum Schutz ihrer Persönlichkeit zur Anwendung, namentlich betreffend: a. Einschränkungen bei der Gegenüberstellung mit der beschuldigten Person (Art. 154 Abs. 4); b. besondere Schutzmassnahmen bei Einvernahmen (Art. 154 Abs. 2–4); c. Einstellung des Verfahrens (Art. 319 Abs. 2).

Machen die Angehörigen des Opfers Zivilansprüche geltend, so stehen ihnen die gleichen Rechte zu wie dem Opfer.

← Art. 116 StPO Schweizerische Strafprozessordnung (StPO) - Geltungsbereich Art. 118 StPO →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (100)

2024.OG.BI.23.26 · ur (Art. 117 Abs. 3 StPO)
Prosecutor's Non-Indictment Appeal Regarding Teacher's Class Rules Dismissed for Lack of Standing and Remediability
Cited in reasoning regarding the rights of relatives, which informed the decision in point 1 (implicitly by failing to meet the required status).
BS 2024 14 · zg (Art. 117 Abs. 3 StPO)
Mother's Right to Participate in Sexual Abuse Investigation and Access Files Upheld
This provision was used to establish the status of Beschwerdeführerin 2 (mother) as a private prosecutor with rights equivalent to the victim due to her civil claims, which served as the basis for overturning the procedural errors.
SBK.2024.112 · ag (Art. 117 Abs. 3 i.V.m. Art. 122 Abs. 2 StPO)
Suicide Death at Psychiatric Clinic: No Breach of Duty of Care Found
Cited to confirm the appellant's right to pursue civil claims adhesion to the criminal proceedings.
SB230247 · zh (Art. 117 Abs. 1 lit. f StPO i.V.m. Art. 335 Abs. 4 StPO)
Upheld Conviction for Defilement and Sexual Harassment During Massage
These procedural rules were cited in the reasoning regarding the composition of the court panel (gender balance), but not in the dispositive.
502 2024 69 · fr (Art. 117 al. 3 CPP)
Father Denied Complainant Status in Sexual Abuse Case Over Moral Damages Threshold
Cited in conjunction with Art. 122 al. 2 CPP to explain that a close relative must assert private civil claims to become an injured party.
CACIV.2024.15 · ne (Art. 117 let. b CPP)
Appeal Regarding Provisional Measures in Marital Separation with Spousal Support Adjustment
Cited as the condition for granting legal aid (assistance judiciaire) for the appeal proceedings.
P/22743/2023 · ge (art. 117 al. 3 CPP)
Father's Appeal on Breach of Trust Dismissed for Lack of Standing
Cited in conjunction with other provisions concerning the right of a relative to be a complainant (though ultimately found not applicable).
P3 24 23 · vs (Art. 117 Abs. 3 StPO)
Heirs v. Public Prosecutor (Death Following Fall at Public Toilet)
Cited in the reasoning regarding the legitimation of relatives as private prosecutors when asserting civil claims.
P/709/2022 · ge (art. 117 al. 3 et 122 al. 2 CPP)
Mother's Appeal of Dismissed Abuse Investigation Inadmissible Due to Lack of Legal Standing
Cited to confirm that a relative's right to join as a civil party requires them to assert their own civil claims.
P/817/2020 · ge (Art. 117 al. 3 CPP)
Victim v. State: Appeal for Unjustified Delay in Criminal Proceedings
Cited *a contrario* when determining the standing of the applicants to file the appeal regarding the merits.
BK 2024 24 · be (Art. 117 Abs. 3 StPO)
Father's Criminal Complaint Against Child Protection Authorities Dismissed on Appeal
Cited regarding the procedural rights of close relatives of the victim (indirect victims).
P/12215/2023 · ge (art. 117 al. 3 CPP)
Appellant v. Public Prosecutor (Duty of Assistance and Defamation)
Cited, in combination with Art. 122 al. 2 CPP, to define the implication of the close relative's right to be a private complainant (i.e., to assert civil claims).
BK 2023 291 · be (Art. 117 Abs. 3 StPO)
Parents' Challenge to Non-Investigation of Missing Person Case Remanded for Further Inquiry
Cited in reasoning to establish the procedural rights of relatives who are considered indirect victims, which underlies their standing to appeal.
P/7490/2023 · ge (Art. 117 al. 3 CPP)
Appeal Against Non-Investigation of Rape: Partial Success, Case Remanded for Further Inquiry
Cited in conjunction with other articles regarding the right of relatives to become a private prosecutor.
D.cision.2023.46 · vd (Art. 117 al. 3 CPP)
Father Denied Party Status in Child Abuse Case Despite Alleged Personal Harm
Cited in conjunction with other provisions to define the requirement for the close relative to assert personal civil claims to obtain victim status.