312.0
STPOCPP
CH
CH
Art. 115 Schweizerische Strafprozessordnung (StPO)
StPO; 3. Titel: Parteien und andere Verfahrensbeteiligte; 3. Kapitel: Geschädigte Person, Opfer und Privatklägerschaft
Art. 115 StPO
Als geschädigte Person gilt die Person, die durch die Straftat in ihren Rechten unmittelbar verletzt worden ist.
Die zur Stellung eines Strafantrags berechtigte Person gilt in jedem Fall als geschädigte Person.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (737)
92/2005/23 · sh (Art. 115 StPO)
Physician-Patient Privilege Bars Unsealing of Seized Medical Records
This provision regarding the right to refuse testimony/disclosure (professional secrecy) formed the basis for the doctor's refusal, leading to the decision on unsealing.
BK 2013 208 · be (Art. 115 StPO)
Succession of Damaged Party Status in Criminal Proceedings After Corporate Merger
The Tribunal explicitly stated that the appellant, as a legal successor, is not considered directly injured ('Geschädigte') in the sense of this article, thus barring their constitution as a private party.
2N 12 138 · lu (Art. 115 Abs. 1 und 2 StPO)
Criminal Complainant Standing to Appeal Prosecutor Non-Prosecution Decision
These articles define who qualifies as an 'injured party' (Geschädigter), which is crucial for determining the standing to appeal.
BK 2012 132 · be (Art. 115 StPO)
Cooperative's Right to Private Claimant Status in False Accounting Case
Cited in the reasoning regarding the definition of an injured person, but not explicitly in the dispositive orders stated at the end of the decision text provided.
RBOG.2012.Nr.25 · tg (Art. 115 StPO)
Foreign Insolvency Administrator Standing as Injured Party in Domestic Criminal Proceeding
This article defines who is considered an injured party, a concept explicitly affirmed for the German insolvency administrator in the reasoning leading to the final decision.
6B_373/2025 (Art. 115 cpv. 1 CPP)
Fraud conviction quashed and remanded because the deceived party disposed of company, not shareholder, assets, making the shareholder only an indirect victim without standing as private claimant.
Used to deny the shareholder the status of directly injured party and thus private claimant in relation to the fraud.
BB.2025.100 (art. 115 al. 1 CPP)
Complaint Over Coin Resale Dismissed Due to Lack of Evidence
Cited to define a victim as a person whose rights have been directly affected by an offense.
BB.2025.103 (art. 115 al. 1 CPP)
Federal Court Dismisses Corruption Complaint Due to Lack of Standing
Used to define a 'lésé' (aggrieved party) and determine that the appellants did not meet this definition for the offenses charged.
SBK.2025.203 · ag (Art. 115 Abs. 1 StPO)
Prosecutor's Non-Initiation of Proceedings Overturned for Threat Charge
Used to define who qualifies as an 'aggrieved person' entitled to appeal.
P/17332/2025 · ge (Art. 115 CPP)
Appellant v. Prosecutor: Fraud and Forgery Dismissal Upheld
Used to define the concept of an injured party whose rights have been directly affected by an offense.
P/13793/2025 · ge (art. 115 CPP)
Employee Disability Insurance Payment Retention as Criminal Breach of Trust
This provision defines the notion of the injured party ('lésé'), which is the basis for granting the standing of a complainant.
502 2025 163 · fr (Art. 115 CPP)
Administrative Body Denied Private Complainant Status in Fraud Case Appeal
Cited as the core legal basis defining the concept of an injured party (lésé), which determined the rejection of the appellant's complainant status.
502 2025 163 · fr (Art. 115 al. 2 CPP)
Administrative Body Denied Private Complainant Status in Fraud Case Appeal
Cited regarding the extension of the injured party status to persons entitled to file a criminal complaint.
BB.2025.51 (art. 115 al. 1 CPP)
Company's Cryptocurrency Seizure Annulled Due to Insufficient Reasoning
This article is cited to define a victim as someone whose rights have been directly affected by an offense.
501 2023 183 · fr (art. 115 al. 1 CPP)
Appellate Ruling on Victim Standing, Acquittal for Bodily Harm, and State Compensation to Caregiver
Cited in the reasoning to define the injured party.