312.0
STPOCPP
CH
CH
Art. 102 Schweizerische Strafprozessordnung (StPO) - Vorgehen bei Begehren um Akteneinsicht
StPO; 2. Titel: Strafbehörden; 8. Kapitel: Allgemeine Verfahrensregeln
Art. 102 StPO · Vorgehen bei Begehren um Akteneinsicht
Die Verfahrensleitung entscheidet über die Akteneinsicht. Sie trifft die erforderlichen Massnahmen, um Missbräuche und Verzögerungen zu verhindern und berechtigte Geheimhaltungsinteressen zu schützen.
Die Akten sind am Sitz der betreffenden Strafbehörde oder rechtshilfeweise bei einer andern Strafbehörde einzusehen. Anderen Behörden sowie den Rechtsbeiständen der Parteien werden sie in der Regel zugestellt.
Wer zur Einsicht berechtigt ist, kann gegen Entrichtung einer Gebühr die Anfertigung von Kopien der Akten verlangen.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (567)
CN.2025.22 (art. 62, 102 et 108 CPP)
Confederation Prosecutor's Office v. Parties with Quasi-State Status: Restrictions on Case File Access Extended to All Documents
Cited as the legal basis for the authority of the presiding judge to rule on access to the file.
BE.2021.16C (art. 102 et 108 CPP)
Tax Investigation Documents Unsealing
Cited in relation to the possibility of formulating a request for restricted access to the file.
470.24.112 · bl (Art. 102 Abs. 3 StPO)
Right to Access Case Files in Detention Cases
Cited to clarify that this provision only concerns the inspection of original files and does not grant a right to receive copies.
AK.2023.191 · sg (Art. 102 Abs. 1 StPO)
Consolidated Appeals Regarding Disciplinary Action, Recusal, and Legal Aid in Pre-Trial Detention Matters
Provision regarding the authority responsible for deciding on requests for file inspection.
BK 2024 99 · be (Art. 102 Abs. 2 StPO)
Prosecutor's Refusal to Grant Full Access to Case Files Challenged
Referenced as the means available to the appellant to inspect documents if copies are illegible.
SBK.2024.132 · ag (Art. 102 Abs. 2 StPO)
Recusal Application Dismissed for Lack of Bias
Cited in the reasoning regarding the right to disclosure of case files.
BS 2023 59 · zg (Art. 102 Abs. 1 StPO)
Prosecutor Recusal and File Access Restriction Appeal
Cited as the basis for the Public Prosecutor's power to decide on access to case files, which underpins the contested decision of July 17, 2023.
SBK.2023.279 · ag (Art. 102 Abs. 2 Satz 2 StPO)
Prosecutor's File Disorganization Does Not Vitiate Discontinuation Decision
Cited in the reasoning regarding the duty to provide an updated index of files to the requesting party together with the case files.
P/22813/2018 · ge (art. 102 et 107 CPP)
Prosecutor's Dismissal of Negligent Bodily Harm Complaint Against Physician Upheld on Causation Grounds
Cited to specify the scope of the right to be heard concerning access to case files.
P/11842/2017 · ge (Art. 102 CPP)
Financial Institution Appeal on Case Document Secrecy Rejected
The substantive legal basis for restricting access to documents (business secrets/money laundering context) was extensively discussed, although the appeal was ultimately rejected on the merits.
P/9374/2021 · ge (Art. 102 al. 3 CPP)
Prosecutor's Fee for Digitized Criminal File Appeal
Cited to frame the general right to request a copy of the file against payment of a fee.
177----------- · vd (Art. 102 al. 1 CPP)
Prosecutor's File Access Decision Upheld in Fraud Investigation
Cited in the initial list of applicable articles, concerning the procedural authority deciding on dossier consultation.
SBK.2023.23 · ag (Art. 102 Abs. 2 StPO)
Prosecutor's Denial of Access to Case Files Overturned
Cited regarding the right of legal representatives to have files sent to their business address.
D.cision.2023.16 · vd (Art. 102 al. 1 CPP)
Access to Sealed Criminal Files vs. Trade Secrets in Parallel Litigation
This provision was cited in the context of the grounds for appealing the decision regarding restrictions on access to the case file, even though the appeal was ultimately rejected.
BK 2022 24 · be (Art. 73 Abs. 2, Art. 102 Abs. 1 und/oder Art. 108 Abs. 1 StPO)
Accused Challenges Third-Party Inclusion and File Access in Embezzlement Case
Cited in the considerations regarding protective measures against file inspection.