311.1 JSTGDPMIN

CH

Art. 9 Bundesgesetz vom 20. Juni 2003 über das Jugendstrafrecht (JStG) - Abklärung der persönlichen Verhältnisse, Beobachtung und Begutachtung

JStG; 2. Kapitel: Untersuchung

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (50 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 9 JStG · Abklärung der persönlichen Verhältnisse, Beobachtung und Begutachtung

Soweit dies für den Entscheid über die Anordnung einer Schutzmassnahme oder Strafe erforderlich ist, klärt die zuständige Behörde die persönlichen Verhältnisse des Jugendlichen ab, namentlich in Bezug auf Familie, Erziehung, Schule und Beruf. Zu diesem Zweck kann sie auch eine ambulante oder stationäre Beobachtung anordnen.

Mit der Abklärung kann eine Person oder Stelle beauftragt werden, die eine fachgerechte Durchführung gewährleistet.

Besteht ernsthafter Anlass, an der physischen oder psychischen Gesundheit des Jugendlichen zu zweifeln, oder erscheint die Unterbringung zur Behandlung einer psychischen Störung in einer offenen Einrichtung oder die Unterbringung in einer geschlossenen Einrichtung angezeigt, so ordnet die zuständige Behörde eine medizinische oder psychologische Begutachtung an.

Sind die Voraussetzungen nach Artikel 25 a Absatz 1 Buchstaben a–c erfüllt, so ordnet die zuständige Behörde eine sachverständige Begutachtung der Gefahr an, die vom Jugendlichen für Dritte ausgeht.

← Art. 6–8 JStG Bundesgesetz vom 20. Juni 2003 über das Jugendstrafrecht (JStG) - Gegenstand und Verhältnis zum Strafgesetzbuch Art. 10 JStG →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (11)

50/2014/13 · sh (Art. 9 JStG)

Determining Judging Authority for Appointing Juvenile Support Personnel

This article was cited in connection with the role of the person already entrusted with assessing the juvenile's personal circumstances, influencing the choice of the caretaker.

BK 2014 438 · be (Art. 9 Abs. 1 JStG)

Provisional Placement in Open Educational Institution Under Juvenile Law for Adult Offender

Cited to describe the primary goal of personality assessment in measuring personal circumstances.

BK 2014 438 · be (Art. 9 JStG)

Provisional Placement in Open Educational Institution Under Juvenile Law for Adult Offender

Mentioned as the article under which the success of a different measure can be clarified within the measure modification procedure.

CPR 2023 89 · ju (Art. 9 al. 3 DPMin)

Minor's Psycho-legal Examination Upheld Amidst Persistent Behavioral Issues

Cited as the legal basis for ordering a medical or psychological expert examination when there is a serious reason to doubt the minor's physical or mental health, or when placement in an open or closed institution for treatment of a mental disorder is indicated.

BS 2023 73 · zg (Art. 9 Abs. 3 JStG)

Appeal of Closed Placement Decision Based on Inadmissible Expert Opinion

Cited in order 1 as the legal basis for ordering a new expert opinion on the course of the measure.

BS 2021 98 · zg (Art. 9 Abs. 1 JStG)

Youth Facility Transfer Justified by Deteriorating Mental State

This article underlies the initial decision (from Dec 2, 2021) regarding the ordered observation, which was the subject of the appeal being dismissed.

P/16341/2019 · ge (art. 9 DPMin)

In Re: Evaluation of Minor Subject to Protective Measures

This provision concerns the ordering of an investigation into the minor's personal situation, including institutional observation, which was the subject of the appeal and the final decision.

D.cision.2018.595 · vd (Art. 9 al. 1 DPMin)

Minor's Appeal of Fixed-Term Institutional Observation Order

Cited in the introductory section as the legal basis for ordering a personal situation assessment, including institutional observation.

D.cision.2018.263 · vd (Art. 9 al. 3 DPMin)

Prosecutor v. Juvenile: Remand for Expert Evaluation on Irresponsibility

This provision was cited in the introductory note and was the substantive basis for the decision regarding the need for further investigation concerning the minor's psychological health.

D.cision.2017.511 · vd (Art. 9 DPMin)

Juvenile Court Assessment Order Upheld in Sexual Misconduct Case

This provision justifies the decision to confirm the lower court's order regarding the necessary social-educational follow-up investigation.

BES.2015.50 · bs (Art. 9 JStG)

Father's Appeal of Mandatory Juvenile Observation Denied

This article formed the basis for upholding the lawfulness of the ordered measure (stationary observation).